Перевод текста песни Way Back - Brantley Gilbert

Way Back (оригинал)

I guess some things never change
It’s been a while since I been around
It still feels like goodbye comin' home
To what’s left of our hometown
Stopped by and I saw momma, first thing she said
You know your girl’s home too
Ain’t been in town ten minutes and the grapevine’s
All about me and you
'Cause baby we go
Way back
Me and you and this town
We been through it
You could say that
I’m still the same ol' boy in love
With the same ol' flame that got away
And never gave my heart back
Aww, and that same ol' flame burns
Like it was burnin' way back
It’s burnin' way back
Got a call from your best friend, Becky
Says you’re hangin out at her place
Guess you heard I was home and you wouldn’t mind takin'
A ride for old time’s sake
Pulled up, lost my breath
How’d you get more beautiful, lemme getcha door
Yeah, that shotgun seat’s still yours
Your bare feet up on the dashboard
Girl, you take me
Way back
Me and you and this town
We been through it
You could say that
I’m still the same ol' boy in love
With the same ol' flame that got away
And never gave my heart back
Aww, and that same ol' flame burns
Like it was burnin' way back
Way back
Take a left at the Baptist church
Had our first kiss in the back
Cross the tracks, take a right where I kissed you goodbye
Didn’t have to be our last
So girl, I came back
When it comes to you and me, girl
You could say that
Goodbye ain’t never meant a thing
And we go
Way back
Me and you and this town
We been through it
You could say that
I’m still the same ol' boy in love
With the same ol' flame that got away
And never gave my heart back
Aww, and that same ol' flame burns
Like it was burnin' way back
Like it was burnin' way back

Путь Назад (перевод)

Я думаю, некоторые вещи никогда не меняются
Прошло некоторое время с тех пор, как я был рядом
Это все еще похоже на прощание, возвращающееся домой
К тому, что осталось от нашего родного города
Зашел, и я увидел маму, первое, что она сказала
Ты тоже знаешь, что твоя девушка дома
Не был в городе десять минут, и виноградная лоза
Все обо мне и тебе
Потому что, детка, мы идем
Путь назад
Я и ты и этот город
Мы прошли через это
Ты мог сказать это
Я все тот же влюбленный мальчик
С тем же старым пламенем, которое ушло
И никогда не возвращал свое сердце
Ой, и то же самое пламя горит
Как будто это было давно
Это горит назад
Получил звонок от вашей лучшей подруги, Бекки
Говорит, что ты тусуешься у нее дома
Думаю, ты слышал, что я был дома, и ты не против взять
Поездка в старые времена
Подъехал, перехватило дыхание
Как ты стала красивее, дай дверь?
Да, это место для дробовика все еще твое
Ваши босые ноги на приборной панели
Девушка, ты берешь меня
Путь назад
Я и ты и этот город
Мы прошли через это
Ты мог сказать это
Я все тот же влюбленный мальчик
С тем же старым пламенем, которое ушло
И никогда не возвращал свое сердце
Ой, и то же самое пламя горит
Как будто это было давно
Путь назад
Поверните налево у баптистской церкви
Был наш первый поцелуй в спину
Пересеките рельсы, поверните направо, где я поцеловал вас на прощание
Не должен был быть нашим последним
Итак, девочка, я вернулся
Когда дело доходит до тебя и меня, девочка
Ты мог сказать это
До свидания никогда не имел в виду вещь
И мы идем
Путь назад
Я и ты и этот город
Мы прошли через это
Ты мог сказать это
Я все тот же влюбленный мальчик
С тем же старым пламенем, которое ушло
И никогда не возвращал свое сердце
Ой, и то же самое пламя горит
Как будто это было давно
Как будто это было давно