Перевод текста песни The Ones That Like Me - Brantley Gilbert

The Ones That Like Me (оригинал)

Oh yeah
Ain’t gonna lie, I can count on both hands
My down to ride 'til the day I die friends
To get them, I’d like to think
That I’m few and far between
Guys like me, you want in an alley with ya
Up a creek, ain’t a doubt I’m gonna paddle with ya
Go to bat, go to church, go to battle with ya
They can say what they want about me, but
The ones that need me got me
The ones that doubt me can’t stop me
Even the ones that said, «Forget him.»
You can bet they ain’t forgot me
Either wanna hit me or hold me
Those that hate me don’t know me
And the ones that don’t trust anybody trust me
Yeah, the ones that like me love me
Speak my mind, don’t mind who’s listenin'
I’ll ask forgiveness, 'fore I ask permission
Least with me you know what you’re gettin'
You may not get a thing about me, but
The ones that need me got me
The ones that doubt me can’t stop me
Even the ones that said, «Forget him.»
You can bet they ain’t forgot me
Either wanna hit me or hold me
Those that hate me don’t know me
And the ones that don’t trust anybody trust me
Yeah, the ones that like me love me
Yeah, they love me
And I ain’t perfect, I’m a simple man
I got a sinner’s mind, but I can fold my hands
I ain’t afraid to pray and I do know who I am, yeah
And the ones that need me got me
Ones that doubt me can’t stop me
Even the ones that said, «Forget him.»
Bet your ass they ain’t forgot me
Either wanna hit me or hold me
Those that hate me don’t know me
And the ones that don’t trust anybody trust me
Yeah, the ones that like me love me
The ones that like me love me
And if you don’t
Probably a pretty good chance I don’t like you either

Те, Кто Любит Меня (перевод)

Ах, да
Не буду лгать, я могу рассчитывать на обе руки
Я готов кататься до того дня, когда я умру, друзья
Чтобы получить их, я хотел бы подумать
Что меня мало и далеко
Такие парни, как я, вы хотите в переулке с тобой
Вверх по ручью, не сомневаюсь, я буду грести с тобой
Иди в битву, иди в церковь, иди в бой с тобой
Они могут говорить обо мне, что хотят, но
Те, которые нуждаются во мне, получили меня
Те, кто сомневаются во мне, не могут меня остановить
Даже те, которые говорили: «Забудь его».
Вы можете поспорить, что они не забыли меня
Либо хочешь ударить меня, либо обнять
Те, кто ненавидят меня, не знают меня
А те, кто никому не доверяет, доверяют мне
Да, те, кто любит меня, любят меня.
Выскажи свое мнение, не обращай внимания, кто слушает
Я попрошу прощения, прежде чем спрошу разрешения
По крайней мере, со мной ты знаешь, что получишь
Вы можете ничего не понять обо мне, но
Те, которые нуждаются во мне, получили меня
Те, кто сомневаются во мне, не могут меня остановить
Даже те, которые говорили: «Забудь его».
Вы можете поспорить, что они не забыли меня
Либо хочешь ударить меня, либо обнять
Те, кто ненавидят меня, не знают меня
А те, кто никому не доверяет, доверяют мне
Да, те, кто любит меня, любят меня.
Да, они любят меня
И я не совершенен, я простой человек
У меня разум грешника, но я могу сложить руки
Я не боюсь молиться, и я знаю, кто я, да
И те, кто во мне нуждается, получили меня.
Те, кто сомневаются во мне, не могут меня остановить
Даже те, которые говорили: «Забудь его».
Ставлю свою задницу, они не забыли меня
Либо хочешь ударить меня, либо обнять
Те, кто ненавидят меня, не знают меня
А те, кто никому не доверяет, доверяют мне
Да, те, кто любит меня, любят меня.
Те, кто любит меня, любят меня
И если вы не
Вероятно, довольно хороший шанс, что ты мне тоже не нравишься