Перевод текста песни Kick It In The Sticks - Brantley Gilbert

Kick It In The Sticks (оригинал)

Welcome to the home of a hillbilly
Yeah, baby
It’s a land of barbed wire, moonshine, whiskey
Park your car before you get it stuck
Go on, grab you a beer
And get on up in the truck
It’s going down tonight
It’s all on me
It’s BYOB
And I got all we need
Yeah, boy, I’m 'bout to show me a city slicker
How to kick it in the sticks with the critters down on
Our side of a barbed wire
Money grows in rows
If it don’t you’re goin' broke
So we
We hang out by the bonfire
Just some good old boys having a dang good time
We crank it up down here
We get loud down here
Throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter
With the hippies and the hicks
Jocks and bikers
They all came to kick it in the sticks
So pop a top and drop a tailgate
Yeah, we’re crankin' up AC/DC, Hank, Skynyrd, and George Strait
Where’s the girls?
'Bout to call 'em up
A little southern drawl said, «Hey trouble what’s up?
"
It’s goin' down tonight
Now they’re pullin' up
We got the jacked-up trucks slap covered in mud
Bikini tops and Daisy Duke denim
Hoppin' out singin 'Outlaw Women' down on
Our side of a barbed wire
Money grows in rows
If it don’t you’re goin' broke
So we
We hang out by the bonfire
Just some good old boys having a dang good time
We crank it up down here
We get loud down here
Throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter
With the hippies and the hicks
Jocks and bikers
They all came to kick it in the sticks
Hey, boy, hit this Mason jar one time
Burned you a little bit, didn’t it?
Take it easy on it
Don’t let nobody take you snipe huntin'
Come on
We’ll do a little frog-giggin', cow-tippin'
How 'bout a little skinny-dippin', bass-fishing?
Take it easy on the shine
And stay away from other boys' women
That’s one damn good way for a man to get it whooped down here
These boys are tough down here
Get your ass tore up down here
And be an all-nighter
With the hippies and the hicks
Jocks and bikers
They all came
On our side of a barbed wire
Money grows in rows
If it don’t you’re goin' broke
So we
We hang out by the bonfire
Just some good old boys having a dang good time
We crank it up down here
We get loud down here
We’re throwin' down in the dirty, dirty south down here
Be an all-nighter
With the hippies and the hicks
Jocks and bikers
They all came to kick it in the sticks

Пни Его По Палочкам (перевод)

Добро пожаловать в дом деревенщины
Да, детка
Это земля колючей проволоки, самогона, виски
Припаркуйте машину, пока она не застряла
Давай, возьми тебе пива
И садись в грузовик
Это идет вниз сегодня вечером
Это все на мне
Это BYOB
И у меня есть все, что нам нужно
Да, мальчик, я собираюсь показать мне городской пижон
Как пинать его в палки с тварями вниз на
Наша сторона колючей проволоки
Деньги растут рядами
Если это не так, ты разоришься
Итак, мы
Тусуемся у костра
Просто хорошие старые мальчики, чертовски хорошо проводящие время
Мы запускаем его здесь
Здесь громко
Бросайте сюда грязный, грязный юг
Не спать всю ночь
С хиппи и деревенщинами
Спортсмены и байкеры
Они все пришли, чтобы пнуть его палками
Так что откройте верх и опустите заднюю дверь
Да, мы запускаем AC/DC, Хэнка, Скайнирда и Джорджа Стрейта.
Где девушки?
«Бот, чтобы позвонить им»
С легким южным акцентом было сказано: «Эй, в чем дело?
"
Это идет вниз сегодня вечером
Теперь они подтягиваются
Мы получили пощечину поднятых грузовиков, покрытых грязью
Топы бикини и джинсы Daisy Duke
Хоппин, поющий «Женщины вне закона»
Наша сторона колючей проволоки
Деньги растут рядами
Если это не так, ты разоришься
Итак, мы
Тусуемся у костра
Просто хорошие старые мальчики, чертовски хорошо проводящие время
Мы запускаем его здесь
Здесь громко
Бросайте сюда грязный, грязный юг
Не спать всю ночь
С хиппи и деревенщинами
Спортсмены и байкеры
Они все пришли, чтобы пнуть его палками
Эй, мальчик, ударь эту банку Мейсона один раз
Немного обожгла тебя, не так ли?
Полегче с этим
Не позволяй никому брать тебя на охоту
Давай
Мы немного поиграем лягушками, коровьими чаевыми
Как насчет того, чтобы порыбачить нагишом и окуня?
Полегче с блеском
И держись подальше от женщин других мальчиков
Это чертовски хороший способ для мужчины, чтобы получить его здесь
Эти мальчики здесь крутые
Поднимите свою задницу здесь
И быть всю ночь
С хиппи и деревенщинами
Спортсмены и байкеры
Они все пришли
По нашу сторону колючей проволоки
Деньги растут рядами
Если это не так, ты разоришься
Итак, мы
Тусуемся у костра
Просто хорошие старые мальчики, чертовски хорошо проводящие время
Мы запускаем его здесь
Здесь громко
Мы бросаем сюда грязный, грязный юг
Не спать всю ночь
С хиппи и деревенщинами
Спортсмены и байкеры
Они все пришли, чтобы пнуть его палками