Перевод текста песни Man Of Steel - Brantley Gilbert

Man Of Steel (оригинал)

There’s who I am and who I wanna be
Yeah, I got some things I gotta figure out
And I don’t know what you see in me
I’ma love you 'til my last sun goes down
And my days are through
'Cause when it comes to you, yeah
I wanna be your man of steel
Be your shoulder, be your shield
You’re rock when the road unrolls
Starts goin' to hell, and goin' downhill
And if you think you ain’t strong enough
Then I wanna pick you up
I got your six when it hits the fan for real
I wanna be your man of steel
I want you to feel invincible
Yeah, I want you to feel bulletproof
I’ll take the shot if the trigger’s pulled
Yeah, I’ll take on the world if I have to
All your fights are mine
Just let 'em cross that line
I wanna be your man of steel
Be your shoulder, be your shield
You’re rock when the road unrolls
Starts goin' to hell, and goin' downhill
And if you think it ain’t strong enough
Then I’m gonna pick you up
I got your six when it hits the fan for real
I wanna be your man of steel
Yeah, yeah, oh
I wanna be your man of steel
Be your shoulder, be your shield
You’re rock when the road unrolls
Starts goin' to hell, and goin' downhill
And when you think you ain’t strong enough
Then I’m gonna pick you up
I got your six when it hits the fan for real
I wanna be your man of steel, yeah
I wanna be your man of steel, yeah-yeah
(Man of steel)

Человек Из Стали (перевод)

Вот кто я и кем я хочу быть
Да, у меня есть кое-что, что я должен выяснить
И я не знаю, что ты видишь во мне
Я буду любить тебя, пока мое последнее солнце не зайдет
И мои дни прошли
Потому что когда дело доходит до тебя, да
Я хочу быть твоим стальным человеком
Будь твоим плечом, будь твоим щитом
Ты рок, когда дорога разворачивается
Начинает идти в ад и спускаться вниз
И если вы думаете, что недостаточно сильны
Тогда я хочу забрать тебя
Я получил твою шестерку, когда она попала в вентилятор по-настоящему
Я хочу быть твоим стальным человеком
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя непобедимым
Да, я хочу, чтобы ты чувствовал себя пуленепробиваемым
Я сделаю выстрел, если спусковой крючок нажат
Да, я покорю мир, если придется
Все твои бои мои
Просто позвольте им пересечь эту линию
Я хочу быть твоим стальным человеком
Будь твоим плечом, будь твоим щитом
Ты рок, когда дорога разворачивается
Начинает идти в ад и спускаться вниз
И если вы думаете, что это недостаточно сильно
Тогда я заберу тебя
Я получил твою шестерку, когда она попала в вентилятор по-настоящему
Я хочу быть твоим стальным человеком
Да, да, о
Я хочу быть твоим стальным человеком
Будь твоим плечом, будь твоим щитом
Ты рок, когда дорога разворачивается
Начинает идти в ад и спускаться вниз
И когда вы думаете, что недостаточно сильны
Тогда я заберу тебя
Я получил твою шестерку, когда она попала в вентилятор по-настоящему
Я хочу быть твоим человеком из стали, да
Я хочу быть твоим человеком из стали, да-да
(Еловек из стали)