Перевод текста песни It's About To Get Dirty - Brantley Gilbert

It's About To Get Dirty (оригинал)

Weatherman says «it's gonna rain»
Don’t worry girl it won’t change a thing
Yeah we still got plans tonight
We gonn' kick it, that’s a givin' baby rain or shine
Leave your Sunday best at home
Be last time you wear what you got on
Bikini top cut off jeans
Damn, baby girl you know you lookin' mean
She said «how we gonna make it through the mudhole?»
Whatch ya think I got swampers on my truck for?
It’s about to get dirty in the dirty south
'Bout to show you what it’s all about
Don’t worry, there’s a rowdy crowd
We ain’t scared, we still throwin' down
We gonna tap that keg
Light that fire
We gonna' crank that country
Pass that shine
So get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
It’s about to get dirty
There’s just somethin' 'bout a good old flood
Watching that red clay turn to mud
Slinging up, slap past the doors
Like a new paint job on a 4×4
Girl you gonna have a good ol' time
Can’t let a little bit of rain change your mind
Let your hair down, kick off them boots.
For once in your life let yourself cut loose
Gonna get muddy from head to toe
Cleanin' off, skinny dipping in the swimming hole
It’s about to get dirty in the dirty south
'Bout to show you what it’s all about
Don’t worry, there’s a rowdy crowd
We ain’t scared, we still throwin' down
We gonna tap that keg
Light that fire,
We gonna' crank that country
Pass that shine
So get thirsty
Let it rain let it rain let it rain
It’s about to get dirty
Girl your whole life’s 'bout to change
Baptized in muddy water let me hear you say
Let it rain, let it rain, let it rain let it rain
It’s about to get dirty in the dirty south
'Bout to show you what it’s all about
Don’t worry, there’s a rowdy crowd
We ain’t scared, we still throwin' down
We gonna tap that keg
Light that fire
We gonna' crank that country
Pass that shine
So get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
Everybody get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
It’s bout to get dirty
It’s 'bout to get dirty
Nasty

Он Вот-Вот Испачкается (перевод)

Метеоролог говорит: «Будет дождь»
Не волнуйся, девочка, это ничего не изменит
Да, у нас еще есть планы на сегодняшний вечер
Мы собираемся пинать его, это дает ребенку дождь или сияние
Оставь лучшее воскресенье дома
Будьте в последний раз, когда вы носите то, что у вас есть
Обрезанные джинсы бикини
Черт, девочка, ты знаешь, что ты выглядишь серьезно
Она сказала: «Как мы пройдем через лужу?»
Как ты думаешь, зачем мне болотоходы на моем грузовике?
На грязном юге вот-вот испачкается
«Хочу показать вам, что это такое
Не волнуйтесь, там шумная толпа
Мы не боимся, мы все еще бросаем вниз
Мы собираемся нажать на этот бочонок
Зажги этот огонь
Мы собираемся провернуть эту страну
Передайте этот блеск
Так что испытывайте жажду
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Вот-вот испачкается
Есть что-то вроде старого доброго потопа
Наблюдая, как красная глина превращается в грязь
Поднявшись, шлепнуть мимо дверей
Как новая покраска на 4×4
Девочка, ты хорошо проведешь время
Не могу позволить небольшому дождю изменить свое мнение
Распусти волосы, сними сапоги.
Хоть раз в жизни дайте себе волю
Собираюсь испачкаться с ног до головы
Очищение, купание нагишом в плавательной яме
На грязном юге вот-вот испачкается
«Хочу показать вам, что это такое
Не волнуйтесь, там шумная толпа
Мы не боимся, мы все еще бросаем вниз
Мы собираемся нажать на этот бочонок
Зажги этот огонь,
Мы собираемся провернуть эту страну
Передайте этот блеск
Так что испытывайте жажду
Пусть идет дождь пусть идет дождь пусть идет дождь
Вот-вот испачкается
Девушка, вся твоя жизнь изменится
Крещенный в мутной воде, позволь мне услышать, как ты говоришь
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
На грязном юге вот-вот испачкается
«Хочу показать вам, что это такое
Не волнуйтесь, там шумная толпа
Мы не боимся, мы все еще бросаем вниз
Мы собираемся нажать на этот бочонок
Зажги этот огонь
Мы собираемся провернуть эту страну
Передайте этот блеск
Так что испытывайте жажду
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Все хотят пить
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Это бой, чтобы испачкаться
Это бой, чтобы испачкаться
Противный