Перевод текста песни Same Old Song - Brantley Gilbert

Same Old Song (оригинал)

I hear there’s folks
Tired of us talking about dirt roads
Tailgates, tan lines and corn rows
It sounds made up but that’s the life I know
We know all about some moonshine
Moonlight, bonfires
Seein' all the stars on a summer night
Don’t see how that’s gettin' old
Ride with us on Friday night
See if we ain’t jacked em up
See if we ain’t settin' it on fire
See if we don’t burn it up
See if we ain’t crankin' Hank
Sippin' on a little somethin' strong
Hey man, you’ll see why we can’t
Quit sangin' that same old song
The same old song
You heard enough about red dirt
Blue collar dollars and hard work
5:00 heading to the outskirts
3 chords and the truth
Tired of hearin' 'bout them tan legs
Bare feet on the dash, sundress
Daisy dukes, boots and ray-bans
You ain’t even seen them move
Hang loose on Friday night
Man ain’t they lookin' tough?
See if they ain’t blowin' your mind
See if you don’t fall in love
Let her find that country station
Then watch her sing along
Hey man you’ll see why we can’t
Quit singin' that same old song, woah oh
That same old song, woah oh
That same old song, woah oh
Woah oh
Just when you think
You’ve heard it all about a small town
All that small talk goin' round
That ain’t all we’re all about
Sit with us on Sunday mornin'
Bow your head and let us pray
Close your eyes and let the Lord in
Tell me you don’t feel a thang
When we sing Amazing Grace
C’mon, man, sing along
You 'bout to see why we can’t
Quit singin' that same old…
Ride with us on Friday night
See if we ain’t jacked em up
See if we ain’t settin' shit on fire
See if we don’t burn it up
See if we ain’t crankin' Hank
Sippin' on a little somethin' strong
Hang with us and see why we can’t
Quit singin' that same old song, woah oh
Yeah we’re singin' that same old song, woah oh
That same old song, woah oh
You’ll be singin' that same old song

Все Та Же Старая Песня (перевод)

Я слышал, что есть люди
Надоело, что мы говорим о грунтовых дорогах
Задние борта, линии загара и ряды кукурузы
Это звучит выдуманно, но это жизнь, которую я знаю
Мы знаем все о самогоне
Лунный свет, костры
Видеть все звезды летней ночью
Не вижу, как это стареет
Поезжайте с нами в пятницу вечером
Посмотрим, не поднимем ли мы их
Посмотрим, не подожжем ли мы его
Посмотрим, не сожжем ли мы его
Посмотрим, не заведем ли мы Хэнка
Потягивая немного чего-нибудь крепкого
Эй, чувак, ты поймешь, почему мы не можем
Перестань петь ту же старую песню
Та же старая песня
Вы слышали достаточно о красной грязи
Доллары синих воротничков и тяжелая работа
5:00 выезд на окраину
3 аккорда и правда
Устал слышать о загорелых ногах
Босые ноги на приборной панели, сарафан
Дейзи Дюкс, ботинки и очки Ray-Ban
Вы даже не видели, как они двигаются
Расслабьтесь в пятницу вечером
Чувак, они не выглядят крутыми?
Посмотрите, не взорвут ли они вас
Посмотри, не влюбишься ли ты
Пусть она найдет эту загородную станцию
Тогда смотри, как она подпевает
Эй, чувак, ты поймешь, почему мы не можем
Перестань петь ту же старую песню, воах, о
Та же самая старая песня, воах, о
Та же самая старая песня, воах, о
Вау о
Просто, когда вы думаете
Вы все слышали о маленьком городке
Все эти разговоры идут кругом
Это еще не все, о чем мы все
Посиди с нами в воскресенье утром
Склони голову и позволь нам помолиться
Закройте глаза и впустите Господа
Скажи мне, что ты ничего не чувствуешь
Когда мы поем Amazing Grace
Давай, чувак, подпевай
Вы собираетесь понять, почему мы не можем
Хватит петь ту же старую ...
Поезжайте с нами в пятницу вечером
Посмотрим, не поднимем ли мы их
Посмотрим, не подожжем ли мы дерьмо
Посмотрим, не сожжем ли мы его
Посмотрим, не заведем ли мы Хэнка
Потягивая немного чего-нибудь крепкого
Оставайтесь с нами и узнайте, почему мы не можем
Перестань петь ту же старую песню, воах, о
Да, мы поем ту же старую песню, воах, о
Та же самая старая песня, воах, о
Вы будете петь ту же старую песню