Перевод текста песни Rubber Meets The Road - Brantley Gilbert

Rubber Meets The Road (оригинал)

Well I need to get out, I need to cut loose
I need to go fill up a tank, roll through a town or two
'Cause that highway’s calling, like it always does
And it’s been a while since I picked up
When the rubber meets the road, I can feel the freedom
Grab a steering wheel, shifting gears and believing
Making me some dust, crank the music up
I like it 'round here but damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road
Yeah, I still drive that truck dad and I fixed up
I take it out on the interstate when I need to feel a rush
It makes me think of seventeen, him ridin' shotgun next to me
We wasn’t scared of nothing, naw nothing
When the rubber meets the road, I can feel the freedom
Grab a steering wheel, shifting gears and believing
Making me some dust, crank the music up
I like it 'round here but damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road
Oh yeah
That highway’s calling, like it always does
And it’s been a while since I picked up
When the rubber meets the road, I can feel the freedom
Grab a steering wheel, shifting gears and believing
Making me some dust (making me some dust), crank the music up (crank the music
up)
I like it 'round here but damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road
Damn, I really love
When the rubber meets the road, road, road

Rubber Meets The Road (перевод)

Ну, мне нужно выйти, мне нужно освободиться
Мне нужно заправить бак, прокатиться через город или два
Потому что это шоссе зовет, как всегда
И прошло некоторое время с тех пор, как я поднял
Когда резина встречается с дорогой, я чувствую свободу
Возьмитесь за руль, переключая передачи и веря
Сделай мне пыль, включи музыку погромче.
Мне здесь нравится, но, черт возьми, я действительно люблю
Когда резина встречается с дорогой, дорогой, дорогой
Да, я все еще езжу на этом грузовике, папа, и я починил
Я беру его на межштатной автомагистрали, когда мне нужно почувствовать спешку
Это заставляет меня думать о семнадцати, он едет с дробовиком рядом со мной.
Мы ничего не боялись, ничего
Когда резина встречается с дорогой, я чувствую свободу
Возьмитесь за руль, переключая передачи и веря
Сделай мне пыль, включи музыку погромче.
Мне здесь нравится, но, черт возьми, я действительно люблю
Когда резина встречается с дорогой, дорогой, дорогой
Ах, да
Это шоссе зовет, как всегда
И прошло некоторое время с тех пор, как я поднял
Когда резина встречается с дорогой, я чувствую свободу
Возьмитесь за руль, переключая передачи и веря
Сделай меня пылью (сделай меня пылью), включи музыку (включи музыку
вверх)
Мне здесь нравится, но, черт возьми, я действительно люблю
Когда резина встречается с дорогой, дорогой, дорогой
Черт, я действительно люблю
Когда резина встречается с дорогой, дорогой, дорогой