Перевод текста песни Old Friends - Brantley Gilbert

Old Friends (оригинал)

Hey, old friend
I guess we all these years
I’ve had your back, you’ve had mine
Thick and thin
Thick as thieves in the night
Don’t forget
We ride or die
'Cause you can’t make old friends
You can’t turn back time
You can’t make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
You can’t make old friends
Hey, old friend
Hell, it’s been way too long
How’ve you been?
I’ve been meaning to come and drop in
But real life tends to fly
But don’t forget
We’re still ride or die
'Cause you can’t make old friends
You can’t turn back time
You can’t make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
They’re gone with the wind
You can’t make old friends
So I brought you liqueur
And I poured it out
You’re standing here by your stone
It’s hitting home now
You can’t make old friends
You can’t make old friends
You can’t turn back time
You can’t make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
You’re gone with the wind
Yeah, we’ve been through it all
It’s gone with the wind
And you can’t make old friends
You can’t make old friends
No

Старые Друзья (перевод)

Эй, старый друг
Думаю, мы все эти годы
У меня была твоя спина, у тебя была моя
Толстый и тонкий
Толстый, как воры в ночи
Не забывайте
Мы едем или умираем
Потому что ты не можешь завести старых друзей
Вы не можете повернуть время вспять
Вы не можете сделать старые воспоминания
Или соучастники преступления
Добрый Господь знает
Все те, кто помнит, когда
Старые добрые времена и никогда больше
Прошел через все это
Вы не можете завести старых друзей
Эй, старый друг
Черт, это было слишком долго
Как поживаешь?
Я собирался прийти и зайти
Но реальная жизнь имеет тенденцию летать
Но не забывайте
Мы все еще едем или умираем
Потому что ты не можешь завести старых друзей
Вы не можете повернуть время вспять
Вы не можете сделать старые воспоминания
Или соучастники преступления
Добрый Господь знает
Все те, кто помнит, когда
Старые добрые времена и никогда больше
Прошел через все это
Они унесены ветром
Вы не можете завести старых друзей
Так что я принес тебе ликер
И я вылил его
Ты стоишь здесь у своего камня
Сейчас он бьет домой
Вы не можете завести старых друзей
Вы не можете завести старых друзей
Вы не можете повернуть время вспять
Вы не можете сделать старые воспоминания
Или соучастники преступления
Добрый Господь знает
Все те, кто помнит, когда
Старые добрые времена и никогда больше
Прошел через все это
Ты ушел с ветром
Да, мы прошли через все это
Унесено ветром
И ты не можешь завести старых друзей
Вы не можете завести старых друзей
Нет