Перевод текста песни Never Gonna Be Alone - Brantley Gilbert

Never Gonna Be Alone (оригинал)

I can’t promise you my wild side won’t show up from time to time
In the end I can’t change who I am
And I can’t say this highway won’t stop howlin' out my name
'Til I’m out on two wheels, back on black again
Even if I can’t slow down
Girl, I’m gonna tell you right now
As long as there’s a fast lane
It’ll bring me back to you
Girl, I’ll open that throttle, hell or high water
And leave it all in smoke
Long as I’m breathin'
Yeah, baby, you’re the reason
Even when my heart’s a thousand miles from home
You’re never gonna be alone
And I know I’m gettin' pulled in a million different directions
Girl, you know you always have been my true north
Or in my case, girl, that’s southbound
And I’m on my way right now
As long as there’s a fast lane
It’ll bring me back to you
Girl, I’ll open that throttle, hell or high water
And leave it all in smoke
As long as I’m breathin'
Yeah, baby, you’re the reason
Even when my heart’s a thousand miles from home
You’re never gonna be alone
Oh, you’re never gonna be alone
No, you’re never gonna be alone
No
No man alive, no red light or blue light’s gonna stop me
If you need me girl, just say the word, you know you got me
As long as there’s a fast lane
It’ll bring me back to you
Girl, I’ll open that throttle, hell or high water
And leave it all in smoke
As long as I’m breathin'
Yeah, baby, you’re the reason
Even when my heart’s a thousand miles from home
You’re never gonna be alone
You’re never gonna be alone, nah

Никогда Не Буду Один (перевод)

Я не могу обещать тебе, что моя дикая сторона не будет появляться время от времени.
В конце концов, я не могу изменить себя
И я не могу сказать, что это шоссе не перестанет выкрикивать мое имя
«Пока я не на двух колесах, снова на черном
Даже если я не могу замедлить
Девушка, я скажу вам прямо сейчас
Пока есть скоростная полоса
Это вернет меня к тебе
Девушка, я открою этот дроссель, черт возьми, высокая вода
И оставить все это в дыму
Пока я дышу
Да, детка, ты причина
Даже когда мое сердце за тысячу миль от дома
Ты никогда не будешь один
И я знаю, что меня тянет в миллион разных направлений
Девочка, ты знаешь, что ты всегда была моим истинным севером
Или в моем случае, девочка, это на юг
И я уже в пути
Пока есть скоростная полоса
Это вернет меня к тебе
Девушка, я открою этот дроссель, черт возьми, высокая вода
И оставить все это в дыму
Пока я дышу
Да, детка, ты причина
Даже когда мое сердце за тысячу миль от дома
Ты никогда не будешь один
О, ты никогда не будешь один
Нет, ты никогда не будешь один
Нет
Ни один живой человек, ни красный свет, ни синий свет не остановят меня.
Если я тебе понадоблюсь, девочка, просто скажи слово, ты знаешь, что я у тебя есть
Пока есть скоростная полоса
Это вернет меня к тебе
Девушка, я открою этот дроссель, черт возьми, высокая вода
И оставить все это в дыму
Пока я дышу
Да, детка, ты причина
Даже когда мое сердце за тысячу миль от дома
Ты никогда не будешь один
Ты никогда не будешь один, нет