Перевод текста песни Hell On An Angel - Brantley Gilbert

Hell On An Angel (оригинал)

They say I was baptized in dirty water
By the hands of the devil himself
Between the banks of a whiskey river
Beside the highway to hell
I got scars on my heart and knuckles
I got debts that I ain’t pay
Yeah but I got a blessing that was sent down from heaven,
Baby you’re my saving grace
Girl you’ve got an outlaw, ready to lay down all my guns
A dirty old hound dog, learnin' new tricks like cuddlin' up,
You’ve got a hellcat purrin' like a kitten,
You’ve got a sinner down on his knees
It had to be hell on an angel
Lovin' the devil out of me
Tell me how did you get under this leather skin I wear
Beneath the callouses and tattoos around the walls I built down there
To this heart I’ve long kept guarded, all alone I was free to fly
But it takes an angel to fly with a free bird
Baby we’ve got the sky
Girl you’ve got an outlaw, ready to lay down all my guns
A dirty old hound dog, learnin' new tricks like cuddlin' up,
You’ve got a hellcat purrin' like a kitten,
You’ve got a sinner down on his knees
It had to be hell on an angel
Lovin' the devil out of me
Hell on an angel
Come on boys
Girl you’ve got an outlaw, ready to lay down all my guns
A dirty old hound dog, learnin' new tricks like cuddlin' up,
You’ve got a hellcat purrin' like a kitten,
You’ve got a sinner down on his knees
It had to be hell on an angel
Lovin' the devil out of me

(перевод)

Говорят, меня крестили в грязной воде
Руками самого дьявола
Между берегами реки виски
Рядом с дорогой в ад
У меня шрамы на сердце и суставах
У меня есть долги, которые я не плачу
Да, но я получил благословение, которое было ниспослано с небес,
Детка, ты моя спасительная благодать
Девушка, у вас есть преступник, готовый сложить все мое оружие
Грязная старая гончая, учится новым трюкам, например, обниматься,
У тебя чертовски мурлычет, как котенок,
У тебя грешник на коленях
Это должен был быть ад для ангела
Люблю дьявола из меня
Скажи мне, как ты попал под эту кожаную кожу, которую я ношу
Под мозолями и татуировками вокруг стен, которые я построил там внизу
К этому сердцу, которое я долго охранял, в полном одиночестве я мог летать
Но нужен ангел, чтобы летать с вольной птицей
Детка, у нас есть небо
Девушка, у вас есть преступник, готовый сложить все мое оружие
Грязная старая гончая, учится новым трюкам, например, обниматься,
У тебя чертовски мурлычет, как котенок,
У тебя грешник на коленях
Это должен был быть ад для ангела
Люблю дьявола из меня
Ад на ангеле
Давайте, мальчики
Девушка, у вас есть преступник, готовый сложить все мое оружие
Грязная старая гончая, учится новым трюкам, например, обниматься,
У тебя чертовски мурлычет, как котенок,
У тебя грешник на коленях
Это должен был быть ад для ангела
Люблю дьявола из меня