Перевод текста песни Halfway To Heaven - Brantley Gilbert

Halfway To Heaven (оригинал)

There’s a live oak tree
You can still see off old 129
You can see the scars, its missing bark
Where it stopped my truck that night
They say I took a swing at my best friend
For trying to take my keys
Next thing I knew I was upside down
Thinking this is it for me When you see life flash before your eyes
The good, the bad, the wrong, the right
Fade into a bright white light
Shining down on you
You’re hanging on by a thread
Wondering which ones your last breath
Knowing there’s so much you’ve left to do You live your life a better man
When you’ve been a halfway to Heaven
First thing I did was hug my momma
I even hugged my dad
I told them both how much I love them
Never saw daddy cry like that
Started hanging out with my little brother
Man, I never missed a game
I’m in church every Sunday morning
And I pray every day
When you see life flash before your eyes
The good, the bad, the wrong, the right
Fade into a bright white light
Shining down on you
You’re hanging on by a thread
Wondering which ones your last breath
Knowing there’s so much you’ve left to do You live your life a better man
When you’ve been halfway to Heaven
And I won’t waste one minute
Yeah, my life’s changed
And I’m gonna live it Like I’m hanging on by a thread
Wondering which ones my last breath
Knowing there’s so much I’ve left to do
I live my life a better man, live my life a better man
'Cause I’ve been halfway to Heaven
Halfway to Heaven

На Полпути К Небесам (перевод)

Есть живой дуб
Можно еще провожать старый 129
Вы можете видеть шрамы, его недостающую кору
Где остановился мой грузовик той ночью
Говорят, я замахнулся на своего лучшего друга
За попытку забрать мои ключи
Следующее, что я знал, я был вверх ногами
Думая, что это для меня, Когда вы видите, как жизнь вспыхивает перед вашими глазами
Хороший, плохой, неправильный, правильный
Исчезайте в ярком белом свете
Сияние на вас
Ты висишь на волоске
Хотите знать, какие из них ваш последний вздох
Зная, что тебе еще многое предстоит сделать, ты живешь лучше,
Когда вы были на полпути к Небесам
Первое, что я сделал, это обнял свою маму
Я даже обнял своего папу
Я сказал им обоим, как сильно я их люблю
Никогда не видел, чтобы папа так плакал
Начал тусоваться с моим младшим братом
Чувак, я никогда не пропускал игры
Я бываю в церкви каждое воскресенье утром
И я молюсь каждый день
Когда вы видите, как жизнь вспыхивает перед вашими глазами
Хороший, плохой, неправильный, правильный
Исчезайте в ярком белом свете
Сияние на вас
Ты висишь на волоске
Хотите знать, какие из них ваш последний вздох
Зная, что тебе еще многое предстоит сделать, ты живешь лучше,
Когда ты на полпути к Небесам
И я не буду терять ни минуты
Да, моя жизнь изменилась
И я буду жить, как будто я вишу на волоске
Интересно, какие из них мой последний вздох
Зная, что мне так много нужно сделать
Я живу своей жизнью лучше, я живу лучше,
Потому что я был на полпути к Небесам
На полпути к небесам