Перевод текста песни Grown Ass Man - Brantley Gilbert

Grown Ass Man (оригинал)

They said I could lose a little real
And lose count of hundred dollar bills
Be that small town boy that finally made it out
I think that’s where they had me wrong
I wanna write my own damn songs
And I don’t wanna move to Nashville, man I got a home
Yeah, what you see is what you get
And when you look at me, man I hope you see
It’s real as it gets
'Cause I’m a grown ass man
You ain’t gonna change my ways
Hell, I ain’t set in stone
I’m set in that red Georgia clay
Man I was brought up on that book
And my granddaddy’s knee
You can bet your ass that I know who I am
Yeah I’m a grown ass man
Well hell, I ain’t no politician
Kissin' ass just ain’t my style
So if you ask a few wrong questions
I’ll give you more than just my dime
All you really need to know about where I stand
It’s somewhere between
Amazing Grace, Back In Black
And Simple Man
Yeah, I’m a grown ass man
You ain’t gonna change my ways
Hell, I ain’t set in stone
I’m set in that red Georgia clay
Man I was brought up on that book
And my granddaddy’s knee
You can bet your ass that I know who I am
I’m a grown ass man
Some folks say that I’m an outlaw
Oh, but I ain’t earned that yet
I’ll be the first to say
I still got dues to pay
And I hope I go out like that
And yeah I know this world is changin'
But I know that King James ain’t
It ain’t no secret I’m a sinner
I never claimed to be no saint
Well I’m a grown ass man
You ain’t gonna change my ways
Hell, I ain’t set in stone
I’m set in that red Georgia clay
Man I was brought up on that book
And my granddaddy’s knee
You can bet your ass that I know who I am
Yeah man, you can bet your ass that I know who I am
I’m a grown ass man
Yeah, I’m a grown ass man

Взрослая Задница Мужчины (перевод)

Они сказали, что я могу потерять немного реального
И потерять счет стодолларовым купюрам
Будь тем мальчиком из маленького городка, который наконец выбрался
Я думаю, что они ошиблись во мне
Я хочу писать свои собственные чертовы песни
И я не хочу переезжать в Нэшвилл, чувак, у меня есть дом
Да, то, что вы видите, это то, что вы получаете
И когда ты смотришь на меня, чувак, я надеюсь, ты видишь
Это реально, как это происходит
Потому что я взрослый человек
Ты не собираешься изменить мои пути
Черт, я не высечен в камне
Я в этой красной глине Джорджии
Человек, которого я воспитывал на этой книге
И колено моего дедушки
Вы можете поспорить, что я знаю, кто я
Да, я взрослый человек
Ну, черт возьми, я не политик
Целовать задницу просто не в моем стиле
Поэтому, если вы зададите несколько неправильных вопросов
Я дам тебе больше, чем просто копейки
Все, что вам действительно нужно знать о моем положении
Это где-то между
Удивительная грация, снова в черном
И простой человек
Да, я взрослый человек
Ты не собираешься изменить мои пути
Черт, я не высечен в камне
Я в этой красной глине Джорджии
Человек, которого я воспитывал на этой книге
И колено моего дедушки
Вы можете поспорить, что я знаю, кто я
Я взрослый мужчина
Некоторые люди говорят, что я вне закона
О, но я еще этого не заслужил
Я первый скажу
Мне все еще нужно платить взносы
И я надеюсь, что выйду так
И да, я знаю, что этот мир меняется
Но я знаю, что король Джеймс не
Это не секрет, что я грешник
Я никогда не утверждал, что не святой
Ну, я взрослый человек
Ты не собираешься изменить мои пути
Черт, я не высечен в камне
Я в этой красной глине Джорджии
Человек, которого я воспитывал на этой книге
И колено моего дедушки
Вы можете поспорить, что я знаю, кто я
Да, чувак, можешь поспорить, что я знаю, кто я
Я взрослый мужчина
Да, я взрослый человек