Перевод текста песни Freshman Year - Brantley Gilbert

Freshman Year (оригинал)

Saturday night my first high school dance
Showin up late in my sundays best
seen you before ahh but not in that dress
the dj’s last song and i lost the dare
so with my heart and my pride on the line
I asked you to dance for our first time right there
Holding hands in the hall
all night wait for your call its 2 am and were still on the phone
hanging out at the mall oh that old picture show
i reach for your lips girl first taste of love
that old ford truck was your daddy’s worst fear
oh i remember the way love felt in freshman year
Graduated in may we went our seperate ways
til the hole in my heart was too much to take
you made that drive down to my dorm room that night
every knock at the door you go and hide
and i thought i’d drown in the tears that you cried
just a holdin on tight
we found a way to relight that old fire that night
we were young and wild hanging out to late at night at all those college bars
cheap natty light
just like one of the guys you stuck right by my side at every football game
there with a smile
two in the crowd screaming go dawgs go oh i remember the way love felt in freshman year
oh we’re still young and wild hanging out to late at night in all these college
bars cheap natty light
just like one of the guys you stuck right by my side at every football game
there with a smile
two in the crowd screaming go dawgs go oh i remember the way love felt in freshman year
oh thats freshman year

Freshman Year (перевод)

В субботу вечером мой первый школьный танец
Показ поздно в мои воскресенья лучше всего
видел тебя раньше, но не в этом платье
последняя песня ди-джея, и я потерял вызов
так что с моим сердцем и моей гордостью на линии
Я попросил тебя потанцевать в первый раз прямо там
Держась за руки в зале
Всю ночь ждал твоего звонка в 2 часа ночи и все еще разговаривал по телефону
тусуюсь в торговом центре, о, это старое кино
я тянусь к твоим губам девушка первый вкус любви
Этот старый грузовик Форд был самым большим страхом твоего папы
о, я помню, как чувствовала любовь на первом курсе
Окончив май, мы пошли разными путями
пока дыра в моем сердце не стала невыносимой
ты доехал до моей комнаты в общежитии той ночью
каждый стук в дверь ты уходишь и прячешься
и я думал, что утону в слезах, которые ты плакал
просто крепко держись
мы нашли способ разжечь старый огонь той ночью
мы были молоды и дики, тусовались до поздней ночи во всех этих студенческих барах
дешевый чистый свет
прямо как один из парней, которых ты всегда держал рядом со мной на каждом футбольном матче
там с улыбкой
двое в толпе кричат ​​давай, дауги, давай, о, я помню, как чувствовала любовь на первом курсе
о, мы все еще молоды и дики, болтаемся до поздней ночи во всех этих колледжах
бары дешевые natty свет
прямо как один из парней, которых ты всегда держал рядом со мной на каждом футбольном матче
там с улыбкой
двое в толпе кричат ​​давай, дауги, давай, о, я помню, как чувствовала любовь на первом курсе
о, это первый год обучения