Перевод текста песни Do What The Night Wants - Brantley Gilbert

Do What The Night Wants (оригинал)

So we’re trying to play our cards right
But I ain’t ever liked playing by the rules
I should probably take you home, right?
But I don’t know about you
Baby I got a little wild side
(I think you got a wild side too)
I don’t wanna say goodnight
I want to howl at the moon
Let’s do what the night wants
Shut the lights off
Let the moonlight lead the way
Stay off the main roads
Crank the radio
Let it play all our cares away
And if you want I can take you home
But if you don’t want to be alone
Let’s do what the night wants
Baby girl I know you’re curious
So we might as well get it out the way
I ain’t trying to seal no deal girl
I know you’ll make it worth the wait
I wanna know you a little more
(I think you want to know more too)
I could walk you to your front door
Or we could howl at the moon
Let’s do what the night wants
Shut the lights off
Let the moonlight lead the way
Stay off the main roads
Crank the radio
Let it play all our cares away
And if you want I can take you home
But if you don’t want to be alone
Let’s do what the night wants
Let’s do what the night wants
We can look up in the morning
Shooting boons up at the sunrise
But right now in this moment let’s let it ride
And do what the night wants
(Hell yeah, What do you say baby?)
Let’s do what the night wants
Shut the lights off
Let the moonlight lead the way
Stay off the main roads
Crank the radio
Let it play all our cares away
And if you want I can take you home
But if you don’t want tp be alone
Let’s do what the night wants
Yea, let’s do what the night wants

Делай То, Что Хочет Ночь. (перевод)

Поэтому мы пытаемся правильно разыграть наши карты
Но мне никогда не нравилось играть по правилам
Наверное, мне стоит отвезти тебя домой, верно?
Но я не знаю о тебе
Детка, у меня есть немного дикая сторона
(Я думаю, у тебя тоже есть дикая сторона)
Я не хочу говорить спокойной ночи
Я хочу выть на луну
Давай делать то, что хочет ночь
Выключи свет
Пусть лунный свет ведет путь
Держитесь подальше от основных дорог
Включите радио
Пусть это сыграет все наши заботы
И если хочешь, я могу отвезти тебя домой
Но если ты не хочешь быть один
Давай делать то, что хочет ночь
Малышка, я знаю, тебе любопытно
Так что мы могли бы также получить его путь
Я не пытаюсь заключить сделку, девочка
Я знаю, ты оправдаешь ожидание
Я хочу узнать тебя немного больше
(Я думаю, вы тоже хотите узнать больше)
Я мог бы проводить тебя до твоей входной двери
Или мы могли бы выть на луну
Давай делать то, что хочет ночь
Выключи свет
Пусть лунный свет ведет путь
Держитесь подальше от основных дорог
Включите радио
Пусть это сыграет все наши заботы
И если хочешь, я могу отвезти тебя домой
Но если ты не хочешь быть один
Давай делать то, что хочет ночь
Давай делать то, что хочет ночь
Мы можем посмотреть утром
Стрельба на рассвете
Но прямо сейчас, в этот момент, пусть это будет
И делай, что хочет ночь
(Черт возьми, что ты скажешь, детка?)
Давай делать то, что хочет ночь
Выключи свет
Пусть лунный свет ведет путь
Держитесь подальше от основных дорог
Включите радио
Пусть это сыграет все наши заботы
И если хочешь, я могу отвезти тебя домой
Но если ты не хочешь быть один
Давай делать то, что хочет ночь
Да, давай делать то, что хочет ночь