Перевод текста песни Closer Than We've Ever Been - Brantley Gilbert

Closer Than We've Ever Been (оригинал)

You don’t bite your lip before we kiss anymore
And I love you and miss you’s fall silent
As we walk out the door
You don’t light up the room the way you used to anymore
And I don’t get butterflies
What are we fighting for?
Yeah, and I’m fighting temptation to fall out of love
And you know, girl you know
You’re all out of patience, and I’m already gone
Girl you know, you know
That if our love ain’t far from the end
It’s closer than we’ve ever been
I found a picture of us I don’t even recognize
And I’ve lost that old smile
You’ve lost that fire in your eyes
Yeah, when was the last time you wanted
My touch on your skin?
Well I don’t remember, I guess that’s just how long it’s been
And I’m fighting temptation to fall out of love
And you know, you know
Cause you’re all out of patience and I’m already gone
Girl you know, girl you know
That if our love ain’t close to the end
We’re closer than we’ve ever been
Yeah I’m fighting temptation to fall out of love
And you know, girl you know
Cause you’re all out of patience and I’m already gone
Girl you know, girl you know
That if our love ain’t close to the end
Yeah if our love ain’t close to the end
We’re closer than we’ve ever been
Girl you know

Ближе, Чем Мы Когда-Либо Были (перевод)

Ты больше не кусай губу, пока мы не поцелуемся
И я люблю тебя и скучаю по твоему молчанию
Когда мы выходим за дверь
Вы больше не освещаете комнату так, как раньше
И у меня нет бабочек
За что мы боремся?
Да, и я борюсь с искушением разлюбить
И ты знаешь, девочка, которую ты знаешь
У вас кончилось терпение, а я уже ушел
Девушка, ты знаешь, ты знаешь
Что, если наша любовь не далеко от конца
Это ближе, чем мы когда-либо были
Я нашел нашу фотографию, которую даже не узнаю
И я потерял эту старую улыбку
Ты потерял этот огонь в глазах
Да, когда ты в последний раз хотел
Мои прикосновения к твоей коже?
Ну, я не помню, я думаю, это было так давно
И я борюсь с искушением разлюбить
И ты знаешь, ты знаешь
Потому что у вас кончилось терпение, а я уже ушел
Девушка, которую вы знаете, девушка, которую вы знаете
Что, если наша любовь не близка к концу
Мы ближе, чем когда-либо
Да, я борюсь с искушением разлюбить
И ты знаешь, девочка, которую ты знаешь
Потому что у вас кончилось терпение, а я уже ушел
Девушка, которую вы знаете, девушка, которую вы знаете
Что, если наша любовь не близка к концу
Да, если наша любовь не близка к концу
Мы ближе, чем когда-либо
Девушка, которую ты знаешь