Перевод текста песни Bullet In A Bonfire - Brantley Gilbert

Bullet In A Bonfire (оригинал)

I know the stories behind the bruises
When I’ve been the shoulder
You’ve been the reason for her tears
And her tellin' you it’s over’s useless
You keep callin' her phone, drivin' by when I’m not here
She’s beggin' me not to lose my temper
Lord, I’ve tried, but my patience is runnin' thin
The best thing you can do is forget her
'Cause so help me God, if you ever touch that girl again
You cross that line, boy and there ain’t no comin' back
I’m a crazy train, son, and you caught up in the tracks
You’ve got me growlin' like a pit bull, brother
I’m about to lock my jaws
I’m a time bomb tickin' a real live wire
Boy a shot in the dark, I’m a bullet in a bonfire
I’m a bullet in a bonfire
I know you don’t know my story
But I know your’s
And you probably should’ve read a page or two
'Cause if you think you’re a badass on a lady
Boy, you oughta see a grown ass man on a punk ass joke like you
You cross that line, boy and there ain’t no comin' back
I’m a crazy train, son, and you caught up in the tracks
You’ve got me growlin' like a pit bull, brother
I’m about to lock my jaws
I’m a time bomb tickin' a real live wire
Boy a shot in the dark, I’m a bullet in a bonfire
Yeah, I’m a bullet in a bonfire
Now, I’m gonna let you think it’s over
But little do you know, the fun is just about to start
'Cause I see you lookin' over your shoulder
And I see you tryin' to act like you don’t hear my footsteps in the dark
You cross that line, boy and there ain’t no comin' back
I’m a crazy train, son, and you caught up in the tracks
You’ve got me growlin' like a pit bull, brother
I’m about to lock my jaws
I’m a time bomb tickin' a real live wire
Boy a shot in the dark, I’m a bullet in a bonfire
Yeah, I’m a bullet in a bonfire
Yeah, I’m a bullet in a bonfire
And you think it’s over

Пуля В Костре (перевод)

Я знаю истории о синяках
Когда я был плечом
Ты был причиной ее слез
И она говорит тебе, что все кончено, бесполезно.
Ты продолжаешь звонить ей по телефону, проезжая мимо, когда меня здесь нет
Она умоляет меня не выходить из себя
Господи, я пытался, но мое терпение на исходе
Лучшее, что ты можешь сделать, это забыть ее
Потому что помоги мне, Боже, если ты когда-нибудь снова прикоснешься к этой девушке
Ты пересекаешь эту черту, мальчик, и назад не вернешься
Я сумасшедший поезд, сынок, а ты попал в рельсы
Ты заставил меня рычать, как питбуль, брат
Я собираюсь запереть челюсти
Я бомба замедленного действия, отмечающая настоящий провод под напряжением
Мальчик выстрел в темноте, я пуля в костре
Я пуля в костре
Я знаю, что ты не знаешь мою историю
Но я знаю твой
И вы, вероятно, должны были прочитать страницу или две
Потому что, если ты думаешь, что ты крутой на леди
Парень, ты бы видел такого взрослого мужика в шутках о панках, как ты
Ты пересекаешь эту черту, мальчик, и назад не вернешься
Я сумасшедший поезд, сынок, а ты попал в рельсы
Ты заставил меня рычать, как питбуль, брат
Я собираюсь запереть челюсти
Я бомба замедленного действия, отмечающая настоящий провод под напряжением
Мальчик выстрел в темноте, я пуля в костре
Да, я пуля в костре
Теперь я позволю тебе подумать, что все кончено
Но мало ли вы знаете, веселье вот-вот начнется
Потому что я вижу, как ты смотришь через плечо
И я вижу, ты пытаешься вести себя так, будто не слышишь моих шагов в темноте.
Ты пересекаешь эту черту, мальчик, и назад не вернешься
Я сумасшедший поезд, сынок, а ты попал в рельсы
Ты заставил меня рычать, как питбуль, брат
Я собираюсь запереть челюсти
Я бомба замедленного действия, отмечающая настоящий провод под напряжением
Мальчик выстрел в темноте, я пуля в костре
Да, я пуля в костре
Да, я пуля в костре
И вы думаете, что все кончено