Перевод текста песни Bending The Rules And Breaking The Law - Brantley Gilbert

Bending The Rules And Breaking The Law (оригинал)

Growing up I was always mama’s angel,
Never thought I’d ever fall from grace.
I was taught to walk with God and run from trouble,
But I ran with a crowd that was bound to change my ways.
Yeah I was proud to be in the bad news crowd,
The one my mama warned me about,
The closest thing to hell she’s ever raised.
But when I look back on those days,
I know I’d never change a thing.
I made mistakes that paved the way for the man I am today,
I’m proud of 'em all,
And I had a ball,
Bending the rules and breaking the law.
We were bad about sneaking out and shooting road signs.
Throwing eggs and rolling every yard in town.
Yeah, my claim to fame was a Babe Ruth swing on a mailbox.
Yeah, the police just loved driving me around.
'Cause I was proud to be in the bad news crowd,
The one my mama warned me about,
The closest thing to hell she’s ever raised.
But when I look back on those days,
I know I’d never change a thing.
I made mistakes that paved the way for the man I am today,
I’m proud of 'em all,
And I had a ball,
Bending the rules and breaking the law.
You learn to walk the way you talk,
The DUI means SOL,
Respect is earned,
You live and learn and pray.
You learn to pray.
Yeah, we were proud to be in the bad news crowd,
One our mamas warned us about,
The closest thing to hell they ever raised.
But when we look back on those days,
I know we’d never change a thing,
We made mistakes that paved the way for the men we are today.
We’re proud of 'em y’all,
And we had a ball,
Bending the rules and breaking the law.

Нарушение Правил И Нарушение Закона (перевод)

В детстве я всегда был ангелом мамы,
Никогда не думал, что когда-нибудь упаду от благодати.
Меня учили ходить с Богом и бежать от бед,
Но я бежал с толпой, которая должна была изменить мой путь.
Да, я гордился тем, что попал в толпу плохих новостей,
Тот, о котором моя мама предупреждала меня,
Самая близкая к аду вещь, которую она когда-либо поднимала.
Но когда я оглядываюсь на те дни,
Я знаю, что никогда ничего не изменю.
Я совершил ошибки, которые проложили путь тому, кем я являюсь сегодня,
Я горжусь ими всеми,
И у меня был мяч,
Нарушение правил и нарушение закона.
У нас плохо получалось ускользать и стрелять в дорожные знаки.
Бросание яиц и прокатка каждого двора в городе.
Да, моя претензия на известность была связана с качелями Бэйб Рут на почтовом ящике.
Да, полиции просто нравилось возить меня.
Потому что я гордился быть в толпе плохих новостей,
Тот, о котором моя мама предупреждала меня,
Самая близкая к аду вещь, которую она когда-либо поднимала.
Но когда я оглядываюсь на те дни,
Я знаю, что никогда ничего не изменю.
Я совершил ошибки, которые проложили путь тому, кем я являюсь сегодня,
Я горжусь ими всеми,
И у меня был мяч,
Нарушение правил и нарушение закона.
Вы учитесь ходить так, как говорите,
DUI означает SOL,
Уважение заслужили,
Вы живете, учитесь и молитесь.
Вы учитесь молиться.
Да, мы гордились тем, что попали в толпу плохих новостей,
Об одном предупреждали нас наши мамы,
Самая близкая к аду вещь, которую они когда-либо поднимали.
Но когда мы оглядываемся на те дни,
Я знаю, что мы никогда ничего не изменим,
Мы совершили ошибки, которые проложили путь мужчинам, которыми мы являемся сегодня.
Мы гордимся ими, вы все,
И у нас был мяч,
Нарушение правил и нарушение закона.