Перевод текста песни She's Everything - Brad Paisley

She's Everything - Brad Paisley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She's Everything, исполнителя - Brad Paisley.
Дата выпуска: 15.08.2005
Язык песни: Английский

She's Everything

(оригинал)

Она - это всё

(перевод на русский)
She's a yellow pair of running shoesОна обожает желтые кроссовки,
A holey pair of jeansНосит дырявые джинсы.
She looks great in cheap sunglassesОна отлично смотрится в дешевых темных очках,
She looks great in anythingОна отлично выглядит в чем угодно.
She's I want a piece of chocolateОна говорит мне: Я хочу кусочек шоколада, или
Take me to a movieПойдем в кино.
She's I can't find a thing to wearОна жалуется: Я не знаю, что надеть сегодня.
Now and then she's moodyИногда она такая капризная.
--
She's a Saturn with a sunroofОна любит ехать в Сатурне с открытой крышей,
With her brown hair a-blowingИ чтобы развевались ее каштановые волосы.
She's a soft place to landОна любит нежиться на мягкой земле,
And a good feeling knowingИ она все знает.
She's a warm conversationС ней приятно говорить
That I wouldn't miss for nothingО том, что я бы ни за что не пропустил.
She's a fighter when she's madОна как боец, когда сходит с ума,
And she's a lover when she's lovingИ она такая нежная, когда влюблена.
--
[Chorus:][Припев:]
And she's everything I ever wantedОна все, что я когда-либо хотел,
And everything I needИ все, что мне нужно.
I talk about her, I go on and on and onЯ говорю о ней, я бы делал это снова и снова.
'Cause she's everything to meПотому что она — это всё для меня.
--
She's a Saturday out on the townОна в субботу уезжает в город
And a church girl on SundayИ послушно ездит в церковь в воскресенье.
She's a cross around her neckОна носит крестик на шее,
And a cuss word 'cause its MondayНо иногда ругается, ведь уже понедельник.
She's a bubble bath and candlesОна обожает жемчужнаые ванны и свечи,
Baby come and kiss meМалыш, подойди и поцелуй меня.
She's a one glass of wineКогда лишь выпьет бокал вина,
And she's feeling kinda tipsyОна сразу же пьянеет.
--
She's the giver I wish I could beОна ничего не жалеет, хотел бы и я быть таким.
And the stealer of the coversОна обожает петь,
She's a picture in my walletЕе фото всегда в моем бумажнике,
and my unborn children's motherИ она будет матерью моих детей.
She's the hand that I'm holdingЕе рука всегда в моей руке, я ее поддерживаю,
When I'm on my knees and prayingКогда я молюсь, стоя на коленях.
She's the answer to my prayerОна — ответ на мои молитвы
And she's the song that I'm playingИ песня, которую я играю.
--
[Chorus][Припев]
--
She's the voice I love to hearОна — голос, который я люблю слушать,
Someday when I'm ninetyКогда-нибудь, когда мне будет много лет,
She's that wooden rocking chairОна будет со мной рядом,
I want rocking right beside meПокачиваясь в кресле-качалке.
Everyday that passesС каждым днем
I only love her moreЯ только люблю ее всё больше,
Yeah, she's the oneДа, она одна та единственная,
That I'd lay down my own life forКоторой я посвящу свою жизнь.
--
And she's everything I ever wantedОна все, что я когда-либо хотел,
And everything I needИ все, что мне нужно.
She's everything to meОна — это всё для меня.
Yeah she's everything to meДа, она — всё для меня.
--
Everything I ever wantedВсё, что я когда-либо хотел.
And everything I needИ все, что мне нужно.
She's everything to me.Она — это всё для меня.

She's Everything

(оригинал)
SheЂ™s a yellow pair of running shoes
A holey pair of jeans
SheЂ™s looks great in cheap sunglasses
She looks great in anything
SheЂ™s ЂњI want a piece of chocolateЂќ
ЂњTake me to a movieЂќ
SheЂ™s ЂњI canЂ™t find a thing to wearЂќ
Now and then sheЂ™s moody
SheЂ™s a Saturn with a sunroof
With her brown hair a blowin'
SheЂ™s a soft place to land
And a good feeling knowing
SheЂ™s a warm conversation that I wouldnЂ™t miss for nothing
SheЂ™s a fighter when sheЂ™s mad and a lover when sheЂ™s loving
SheЂ™s everything that I ever wanted
And everything I need
When I talk about her I go on and on and on
Cause she is everything to me
SheЂ™s a Saturday out on the town
Church girl on Sunday
A cross around her neck and a cuss word cause itЂ™s Monday
SheЂ™s a bubble bath and candle baby come and kiss me
SheЂ™s a one glass of wine and sheЂ™s feelin kinda tipsy
SheЂ™s the giver I wish I could be and the stealer of the covers
SheЂ™s the picture in my wallet
SheЂ™s the hand that I’m holdin when IЂ™m on my knees and prayin
SheЂ™s the answer to my prayers
SheЂ™s the song that IЂ™m playin and
SheЂ™s everything that I ever wanted
And everything I need
When I talk about her I go on and on and on
Cause she is everything to me
SheЂ™s the voice I love to hear
Someday when IЂ™m 90
She’s that wooden rocking chair
I want rocking right beside me
Everyday that passes I only love her more
Yea sheЂ™s the one that id lay down my own life for
SheЂ™s everything that I ever wanted
And everything I need
When I talk about her I go on and on and on
Cause she is everything to me

Она-Все.

(перевод)
Она желтая пара кроссовок
Дырявая пара джинсов
Она отлично выглядит в дешевых солнцезащитных очках
Она прекрасно выглядит во всем
Она "Я хочу шоколадку"
«Отведи меня в кино»
Она "не могу найти, что надеть"
Время от времени она капризная
Она Сатурн с люком
С ее каштановыми волосами
Она мягкое место для посадки
И хорошее чувство, зная
Она теплая беседа, которую я бы ни за что не пропустил
Она боец, когда злится, и любовница, когда любит
Она все, что я когда-либо хотел
И все, что мне нужно
Когда я говорю о ней, я продолжаю и продолжаю
Потому что она для меня все
Она в субботу в городе
Церковная девушка в воскресенье
Крест на ее шее и ругательство, потому что сегодня понедельник.
Она ванна с пеной и свеча, детка, подойди и поцелуй меня.
Она выпила один бокал вина и немного навеселе
Она дарительница, которой я хотел бы быть, и похитительница обложек
Она фотография в моем кошельке
Она рука, которую я держу, когда стою на коленях и молюсь
Она ответ на мои молитвы
Она песня, которую я играю и
Она все, что я когда-либо хотел
И все, что мне нужно
Когда я говорю о ней, я продолжаю и продолжаю
Потому что она для меня все
Это голос, который я люблю слышать
Когда-нибудь, когда мне будет 90
Она та деревянная качалка
Я хочу качаться рядом со мной
Каждый день, который проходит, я люблю ее только больше
Да, она та, за кого я отдал свою жизнь
Она все, что я когда-либо хотел
И все, что мне нужно
Когда я говорю о ней, я продолжаю и продолжаю
Потому что она для меня все
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Behind The Clouds 2005
Find Yourself 2005
Collision Of Worlds ft. Brad Paisley 2011
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley 2006
Nobody's Fool 2011
Runway Romance 2013
All In 2013
When I Get Where I'm Going ft. Dolly Parton 2015
I'm Gonna Miss Her ft. Brad Paisley 2010
Dead Flowers ft. Brad Paisley 2019
Real ft. Brad Paisley 2008
Space Cowboy ft. Steve Miller, William Shatner 2011
Together (We'll Get Through This) ft. Brad Paisley, Tasha Cobbs Leonard, LaUren ALaina 2020
Merry Christmas Baby ft. Brad Paisley 2011
Lookin' for a Hand out ft. Brad Paisley 2017
I Don't Care ft. Brad Paisley 2010
I'm Gonna Get Drunk and Play Hank Williams ft. Brad Paisley 2012
Keep on the Sunny Side 2014
Last Year ft. Brad Paisley 2021
Copycat 2013

Тексты песен исполнителя: Brad Paisley