Перевод текста песни Lookin' for a Hand out - Colt Ford, Brad Paisley

Lookin' for a Hand out (оригинал)

Everyday it’s the same old thing
That might seem strange to y’all
Getting down to the corner store
Don’t need no fancy mall
All the money in the world
Can’t buy you happiness
It’s the little things in life
Yeah, I’m just
Lookin' for a hand out
Girl that ain’t scared to let her hair down
When we’re riding round
She’s turning me and the radio on
Singing along when it plays our song
Yeah she’s proud of the man whose world revolves around
A girl who’s running her fingers through the wind
Soon as she get the window down
Yeah, I’m lookin' for a hand out
Lookin' for a hand out
Yeah, I’m lookin' for a hand out
For a hand out
Run from your
And you work for what you need
Good job, good truck, good dog
My life’s almost complete
Gotta find that certain one
Sitting right up here next to me
Breathing as the world goes by
She’ll
I’m lookin' for a hand out
Girl that ain’t scared to let her hair down
When we’re riding round
She’s turning me and the radio on
Singing along when it plays our song
Yeah she’s proud of the man whose world revolves around
A girl who’s running her fingers through the wind
Soon as she get the window down
Yeah, I’m looking for a hand out
Get loaded up in the truck
Just wanna get lost for a while
Ain’t got no destination
Just wanna see sunshine smile
I got my heaven with me
She’s right here holding my hand
And with her fingertips she
where I stand
I’m lookin' for a hand out
Girl that ain’t scared to let her hair down
When we’re riding round
She’s turning me and the radio on
Singing along when it plays our song
Yeah she’s proud of the man whose world revolves around
A girl who’s running her fingers through the wind
Soon as she get the window down
I’m looking for a hand out
I’m lookin' for a hand out
I’m lookin' for a hand out
For a hand out
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

Ищу руку помощи. (перевод)

Каждый день это одно и то же
Это может показаться вам странным
Спускаемся в магазин на углу
Не нужен модный торговый центр
Все деньги в мире
Не могу купить тебе счастье
Это мелочи жизни
Да, я просто
Ищу руку помощи
Девушка, которая не боится распустить волосы
Когда мы едем по кругу
Она включает меня и радио
Подпевать, когда играет наша песня
Да, она гордится человеком, вокруг которого вращается мир
Девушка, которая проводит пальцами по ветру
Как только она опустит окно
Да, я ищу руку
Ищу руку помощи
Да, я ищу руку
За раздачу
Беги от своего
И вы работаете для того, что вам нужно
Хорошая работа, хороший грузовик, хорошая собака
Моя жизнь почти завершена
Должен найти тот самый
Сидя прямо здесь, рядом со мной
Дыхание, когда мир проходит
Ракушка
Я ищу руку помощи
Девушка, которая не боится распустить волосы
Когда мы едем по кругу
Она включает меня и радио
Подпевать, когда играет наша песня
Да, она гордится человеком, вокруг которого вращается мир
Девушка, которая проводит пальцами по ветру
Как только она опустит окно
Да, я ищу руку помощи
Загрузиться в грузовик
Просто хочу заблудиться на некоторое время
У меня нет пункта назначения
Просто хочу увидеть солнечную улыбку
Я получил мой рай со мной
Она прямо здесь, держит меня за руку
И кончиками пальцев она
где я стою
Я ищу руку помощи
Девушка, которая не боится распустить волосы
Когда мы едем по кругу
Она включает меня и радио
Подпевать, когда играет наша песня
Да, она гордится человеком, вокруг которого вращается мир
Девушка, которая проводит пальцами по ветру
Как только она опустит окно
Я ищу помощь
Я ищу руку помощи
Я ищу руку помощи
За раздачу
Воу, воу, воу, воу
Воу, воу, воу, воу