Перевод текста песни I Don't Care - Darius Rucker, Brad Paisley

I Don't Care (оригинал)

Is 10 o’clock in the morning
Too early to drink beer
I don’t know and I don’t care
When a girl walks by in a two-piece
Is it impolite to stare
I don’t know and I don’t care
I don’t know what beach this is
I don’t know what day this is
I don’t know if I packed enough clothes to wear
And I don’t care
Do you think those are real or fake
You mean those, right there
I don’t know and I don’t care
Do you want the blonde or the brunette
Or the one with the long, red hair
I don’t know and I don’t care
I don’t know what beach this is
I don’t know what day this is
I don’t know if I packed enough clothes to wear
And I don’t care
Is 4 o’clock in the morning
Too late to drink beer
I don’t know and I don’t care
I don’t know the last time I ate
I don’t know how I’m still awake
I don’t know how long a man live on beer
I don’t know where I left my phone
I don’t know when we’re going' home
I don’t know if I’ve still got a job up there
And I don’t care

мне все равно (перевод)

10 часов утра
Слишком рано пить пиво
Я не знаю, и мне все равно
Когда девушка проходит в двойке
Невежливо смотреть
Я не знаю, и мне все равно
Я не знаю, что это за пляж
Я не знаю, какой сегодня день
Я не знаю, достаточно ли у меня одежды, чтобы надеть
И мне все равно
Как вы думаете, это настоящие или поддельные
Вы имеете в виду те, прямо там
Я не знаю, и мне все равно
Ты хочешь блондинку или брюнетку
Или с длинными рыжими волосами
Я не знаю, и мне все равно
Я не знаю, что это за пляж
Я не знаю, какой сегодня день
Я не знаю, достаточно ли у меня одежды, чтобы надеть
И мне все равно
4 часа утра
Слишком поздно пить пиво
Я не знаю, и мне все равно
Я не знаю, когда в последний раз ел
Я не знаю, как я все еще не сплю
Я не знаю, сколько человек живет на пиве
Я не знаю, где оставил свой телефон
Я не знаю, когда мы пойдем домой
Я не знаю, есть ли у меня там работа
И мне все равно