Перевод текста песни Runway Romance - Brad Paisley

Runway Romance (оригинал)

I was making my descent, to the old «BNA»
At gate number three, Concourse A
And on my radar, there I saw
A wide-body jet make me pitch and yaw
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
Away from me
She was cleared of first class, and I was coach
With stabilizers on, still made my approach
Then turbulence hit, to lay, to evolve
And when the weather cleared, she done took off
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
Away from me
She said that I had too much baggage
And she was traveling light
And she has reservation
So she went, and canceled our flight
My runway romance
At gate number three
My runway romance, she runs
My runway romance, so quick to the part
My runway romance, the wind and out of my heart

Подиумная романтика (перевод)

Я спускался, к старому «БНА»
У выхода номер три, зал А.
И на моем радаре я увидел
Широкофюзеляжный самолет заставляет меня качаться и рыскать
Мой подиумный роман
У ворот номер три
Мой роман на подиуме, она бежит
Подальше от меня
Она была очищена от первого класса, и я был тренером
Со стабилизаторами все же сделал мой подход
Затем ударила турбулентность, чтобы лежать, развиваться
И когда погода прояснилась, она взлетела
Мой подиумный роман
У ворот номер три
Мой роман на подиуме, она бежит
Подальше от меня
Она сказала, что у меня слишком много багажа
И она путешествовала налегке
И у нее есть бронирование
Так что она пошла и отменила наш рейс
Мой подиумный роман
У ворот номер три
Мой роман на подиуме, она бежит
Мой роман на подиуме, так быстро на роль
Мой роман на подиуме, ветер и из моего сердца