Перевод текста песни I'm Gonna Get Drunk and Play Hank Williams - Hank Williams Jr., Brad Paisley

I'm Gonna Get Drunk and Play Hank Williams (оригинал)

My good gal left and I can’t stand the pain.
When she walked out my teardrops fell like rain.
So set-em up joe and give me some dimes.
I’ve got an appointment with a friend of mine.
I’m gonna get drunk and play hank williams all night long.
Cause the wedding bells will never ring for me.
And that whipporwill ain’t got no sympathy.
I’m broken down and torn apart,
The moanin blues and your cheatin heart.
I’m gonna get drunk and play hank williams all night long.
But lovesick blues sure ain’t no state of mind.
And mixed with broken heart and juke joint wine.
But I ain’t leavin done turned in my keys,
The bartender told me stay as long as you please.
I’m gonna get drunk and play hank williams all night long.
Ahh cause those wedding bells will never ring for me.
And that whipporwill ain’t got no sympathy.
I’m broken down and torn apart,
Whiskey bent and your cheatin heart
I’m gonna get drunk and play hank williams all night long.
Cause the wedding bells will never ring for me.
Long gone lomesome blues sure fits me to a tee.
I’m broken down and torn apart,
Whiskey bent and your cheatin heart
I’m gonna get drunk and play hank williams all night long.
Why don’t you love me like you used to do.
Yeah all night long.

Я Напьюсь и буду играть Хэнка Уильямса (перевод)

Моя хорошая девочка ушла, и я не могу терпеть боль.
Когда она вышла, мои слезы полились дождем.
Так что подготовь их, Джо, и дай мне десять центов.
У меня назначена встреча с моим другом.
Я собираюсь напиться и всю ночь играть в Хэнка Уильямса.
Потому что свадебные колокола никогда не будут звенеть для меня.
И у этого козерога нет сочувствия.
Я разбит и разорван,
Стонный блюз и твое обманчивое сердце.
Я собираюсь напиться и всю ночь играть в Хэнка Уильямса.
Но тоскующий по любви блюз точно не есть состояние ума.
И смешанный с разбитым сердцем и джуковым совместным вином.
Но я не ухожу, повернув ключи,
Бармен сказал мне, оставайтесь сколько угодно.
Я собираюсь напиться и всю ночь играть в Хэнка Уильямса.
Ах, потому что эти свадебные колокола никогда не зазвонят для меня.
И у этого козерога нет сочувствия.
Я разбит и разорван,
Виски согнут и твое сердце обманывает
Я собираюсь напиться и всю ночь играть в Хэнка Уильямса.
Потому что свадебные колокола никогда не будут звенеть для меня.
Давно ушедший мрачный блюз точно мне подходит.
Я разбит и разорван,
Виски согнут и твое сердце обманывает
Я собираюсь напиться и всю ночь играть в Хэнка Уильямса.
Почему ты не любишь меня, как раньше.
Да всю ночь.