Перевод текста песни Copycat - Brad Paisley

Copycat (оригинал)

You’re my three best friends and I like you a lot
We have a good time it’s true (It's true)
We go outside when it’s cold or hot
We always find things to do (To do)
You’re my three best friends most every way
I’ve got no doubt about that ('Bout that)
But there is one thing I’d like to say
I really don’t like it when you copycat
(When you copycat) no, no, no
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Please (Please)
Don’t (Don't)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
I really don’t like it when you copycat
(I really don’t like it when you copycat)
That’s so annoying
(So annoying)
Last week I bought me a cowboy hat
Now you guys are wearing 'em too
(Wearing 'em too)
Why oh why do you copycat
If I don’t copycat you
(Copycat you)
No, no, no
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Please (Please)
Don’t (Don't)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
I really don’t like it when you copycat
(I really don’t like it when you copycat)
Stop it (Stop it)
No, seriously (No, seriously)
I mean it (I mean it)
Well I know you think it’s funny (It's funny)
'cuz I can’t get you to stop (Stop)
But I can make you be a copy-bunny (Oh boy)
If I start goin' hop hop hop hop
(Hop) (Hop)
Hop hop hop hop
(Hop hop hop hop hop hop hop hop hop…)
Well I had a little kitty called Maybelline
With pretty eyes so blue (Eyes so blue)
But she’s not the only Maybelline I’ve ever seen
You each have a Maybelline too
(Maybelline too)
Yeah, 1, 2, 3
Copycats (Copycats)
Copycats (Copycats)
Please (Please)
Don’t (Don't)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
I really don’t like it when you copycat
(I really don’t like it when you copycat)
You’re my three best friends and I like you a lot
We have a good time it’s true (it's true)
But if you wanna copycat I’d really rather not
So I’ll tell you what I’m gonna do (gonna do)
Ready (Ready)
I’m gonna talk talk talk just as fast as I can do it
And then nobody can copycat until we’ve gotten through it
And it doesn’t really matter whether anything makes sense
You can ask the alligators who are sleeping on the fence
So you might as well give up though it’s
remember what I said
Copy that
(Copy that)
Very funny

Copycat (перевод)

Вы три моих лучших друга, и вы мне очень нравитесь
Мы хорошо проводим время, это правда (это правда)
Мы выходим на улицу, когда холодно или жарко
Мы всегда находим, чем заняться (что делать)
Вы мои три лучших друга почти во всех отношениях
Я не сомневаюсь в этом (в этом)
Но есть одна вещь, которую я хотел бы сказать
Мне очень не нравится, когда ты подражаешь
(Когда вы подражаете) нет, нет, нет
Подражательница (Подражательница)
Подражательница (Подражательница)
Пожалуйста пожалуйста)
Не (не)
Подражатель
Подражательница (Подражательница)
Подражательница (Подражательница)
Мне очень не нравится, когда ты подражаешь
(Мне очень не нравится, когда вы подражаете)
Это так раздражает
(Так раздражает)
На прошлой неделе я купил себе ковбойскую шляпу
Теперь вы, ребята, тоже их носите
(Ношу их тоже)
Почему, почему ты подражаешь
Если я не подражаю тебе
(Подражать тебе)
Нет нет нет
Подражательница (Подражательница)
Подражательница (Подражательница)
Пожалуйста пожалуйста)
Не (не)
Подражатель
Подражательница (Подражательница)
Подражательница (Подражательница)
Мне очень не нравится, когда ты подражаешь
(Мне очень не нравится, когда вы подражаете)
Останови это (Останови это)
Нет, серьезно (Нет, серьезно)
Я имею в виду это (я имею в виду это)
Ну, я знаю, ты думаешь, что это смешно (это смешно)
«Потому что я не могу заставить тебя остановиться (Стоп)
Но я могу заставить тебя быть кроликом-копией (о, мальчик)
Если я начну хоп-хоп-хоп-хоп
(Хоп) (Хоп)
Хоп-хоп-хоп-хоп
(Хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп…)
Ну, у меня была маленькая кошечка по имени Мэйбеллин.
С красивыми глазами такими голубыми (глазами такими голубыми)
Но она не единственная Мэйбеллин, которую я когда-либо видел.
У каждого из вас тоже есть Maybelline
(Мейбеллин тоже)
Да, 1, 2, 3
Подражатели (Подражатели)
Подражатели (Подражатели)
Пожалуйста пожалуйста)
Не (не)
Подражатель
Подражательница (Подражательница)
Подражательница (Подражательница)
Мне очень не нравится, когда ты подражаешь
(Мне очень не нравится, когда вы подражаете)
Вы три моих лучших друга, и вы мне очень нравитесь
Мы хорошо проводим время, это правда (это правда)
Но если ты хочешь подражать, я бы не хотел
Итак, я скажу вам, что я собираюсь делать (собираюсь делать)
Готов (Готов)
Я буду говорить, говорить, говорить так быстро, как только смогу.
И тогда никто не сможет подражать, пока мы не пройдем через это.
И на самом деле не имеет значения, имеет ли что-нибудь смысл
Вы можете спросить у аллигаторов, которые спят на заборе
Так что вы могли бы также сдаться, хотя это
помни, что я сказал
Скопируй это
(Скопируй это)
Очень забавно