Перевод текста песни No I in Beer - Brad Paisley

No I in Beer (оригинал)

Wherever you are tonight
Whatever you’re going through
Grab a long neck bottle or a big 'ol pint
And let’s all have a few, 'cause
We’re all in this together
To me it’s all so clear
Drinkin' oughta be a team effort
There is no «I"in beer
So you got a buddy whose heart broke
See if you can get him on the phone
Tell him life ain’t fair we all been there
But ya don’t have to drink alone, 'cause
We’re all in this together
That’s why God put us here
Drinkin' oughta be a team effort
There is no «I"in beer
There ain’t no «U"or «I"in beer, that’s right
But there’s about to be a lot of beer in you and I
(We're all in this together)
This was gonna be our season
Yeah, we were the team to beat
Oh but not anymore, we’re lookin' at the score
In shock and disbelief, but
We’re all in this together
And there’s always next year
I’m liking all this team effort
There ain’t no «I"in beer, yeah
We’re all in this together
That’s why God put us here
Go ahead and check your Webster’s
There ain’t no «I"in beer
Yeah, to the farmers and the first responders
To the truck drivers shiftin' gears
Every nurse that needs a break, let me buy you a drink
There ain’t no «I"in beer
(We're all in this together)
There ain’t no «I"in beer
(We're all in this together)

Нет я в Пиве (перевод)

Где бы вы ни были сегодня вечером
Что бы вы ни проходили
Возьмите бутылку с длинным горлышком или большую старую пинту.
И давайте все выпьем, потому что
Мы все в этом вместе
Для меня все так ясно
Пьянство должно быть командным усилием
В пиве нет «я»
Итак, у вас есть приятель, чье сердце разбито
Посмотрим, сможешь ли ты связаться с ним по телефону.
Скажи ему, что жизнь несправедлива, мы все были там
Но тебе не нужно пить в одиночестве, потому что
Мы все в этом вместе
Вот почему Бог поместил нас здесь
Пьянство должно быть командным усилием
В пиве нет «я»
В пиве нет ни «у», ни «я», это верно
Но в нас с тобой скоро будет много пива
(Мы все в этом вместе)
Это должен был быть наш сезон
Да, мы были командой, которая победила
О, но не больше, мы смотрим на счет
В шоке и недоверии, но
Мы все в этом вместе
И всегда есть следующий год
Мне нравится вся эта командная работа
В пиве нет «я», да
Мы все в этом вместе
Вот почему Бог поместил нас здесь
Идите вперед и проверьте свой вебстер
В пиве нет «я»
Да, фермерам и первым ответчикам
Для водителей грузовиков переключения передач
Каждая медсестра, которой нужен перерыв, позвольте мне купить вам выпить
В пиве нет «я»
(Мы все в этом вместе)
В пиве нет «я»
(Мы все в этом вместе)