Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without a Fight , исполнителя - Brad Paisley. Дата выпуска: 19.05.2016
Язык песни: Английский
Without a Fight(оригинал) | Без боя(перевод на русский) |
| There's a tangled mess of sheets on the bed | Скомканные простыни на кровати, |
| (A lack of sleep poundin' in my head) | Голова гудит от бессонной ночи. |
| We both regret some of the things we said | Мы оба сожалеем о некоторых своих словах, |
| But we love the way it ends... | Но мы довольны, чем все это закончилось. |
| - | - |
| Sometimes I think | Иногда мне кажется, |
| We hurt each other just because we're in a league | Что мы раним друг друга, потому что мы друг друга стоим. |
| Sometimes I think | Иногда мне кажется, |
| We're fighting just to be lovers not so woundlessly | Что мы ссоримся, чтобы быть не просто сладкой парочкой. |
| - | - |
| Good as we are at gettin' it on | Мы заводимся с пол-оборота. |
| How come we just can't get along? | Почему мы до сих пор вместе? |
| The way we love, it don't seem right | Наша любовь — это что-то ненормальное |
| The way we fuss, the way we fight | Со всеми нашими ссорами и разборками. |
| I got a crazy idea, how 'bout maybe tonight | Ума не приложу, как сегодня вечером |
| We make up without a fight | Мы помирились без боя. |
| - | - |
| They say don't go to bed angry, that's true | Говорят, не ложитесь спать в ссоре. Это правда. |
| But it's really something when we do | Но именно так мы и поступаем. |
| (Madder you make me, the more I want you) | . |
| Girl, I admit | Девочка, я признаю: |
| - | - |
| Sometimes I think | Иногда мне кажется, |
| It couldn't be any better | Что я не могу быть еще лучше |
| (And I couldn't want you more) | , |
| And sometimes I think | И иногда мне кажется, |
| We don't belong together | Мы не созданы друг для друга, |
| Confusing love and war | Раз мы путаем любовь и войну. |
| - | - |
| Good as we are at gettin' it on | Мы заводимся с пол-оборота. |
| How come we just can't get along? | Почему мы до сих пор вместе? |
| The way we love, it don't seem right | Наша любовь — это что-то ненормальное |
| The way we fuss, the way we fight | Со всеми нашими ссорами и разборками. |
| I got a crazy idea, how 'bout maybe tonight | Ума не приложу, как сегодня вечером |
| We make up without a fight | Мы помирились без боя. |
| - | - |
| We ain't givin' up without a fight! | Мы не сдаемся без боя! |
| We can make up without a fight! | Мы можем помириться без боя! |
| (No, we ain't givin' up, we can make up) | |
| - | - |
| Good as we are at gettin' it on | Мы заводимся с пол-оборота. |
| How 'bout maybe tonight | Как сегодня вечером... |
| - | - |
| (We make up without a fight...) | |
| - | - |
Without a Fight(оригинал) |
| There’s a tangled mess of sheets on the bed |
| A lack of sleep poundin' in my head |
| We both regret some of the things we said |
| But we love the way it ends |
| Sometimes I think |
| We hurt each other just because of where it’ll lead |
| Sometimes I think |
| We’re fighting just to be lovers and all so needlessly |
| Good as we are at gettin' it on |
| How come we just can’t get along? |
| The way we love, it don’t seem right |
| The way we fuss, the way we fight |
| I got a crazy idea, how 'bout maybe tonight |
| We make up without a fight |
| They say don’t go to bed angry, that’s true |
| But it’s really something when we do |
| (Madder you make me, the more I want you) |
| Girl, I admit |
| Sometimes I think |
| It couldn’t be any better |
| (And I couldn’t want you more) |
| And sometimes I think |
| We don’t belong together |
| Confusing love and war |
| Good as we are at gettin' it on |
| How come we just can’t get along? |
| The way we love, it don’t seem right |
| The way we fuss, the way we fight |
| I got a crazy idea, how 'bout maybe tonight |
| We make up without a fight |
| We ain’t givin' up without a fight |
| We can make up without a fight |
| (No, we ain’t givin' up, we can make up) |
| Good as we are at gettin' it on |
| How 'bout maybe tonight |
| We make up without a fight |
Без боя(перевод) |
| На кровати спутанные простыни |
| Недостаток сна стучит в моей голове |
| Мы оба сожалеем о некоторых вещах, которые мы сказали |
| Но нам нравится, как это заканчивается |
| Иногда я думаю |
| Мы причиняем друг другу боль только из-за того, к чему это приведет |
| Иногда я думаю |
| Мы боремся только за то, чтобы быть любовниками, и все это так напрасно |
| Хорошо, когда мы это делаем |
| Почему мы просто не можем ладить? |
| То, как мы любим, кажется неправильным |
| Как мы суетимся, как мы боремся |
| У меня есть сумасшедшая идея, как насчет, может быть, сегодня вечером |
| Мы миримся без ссор |
| Говорят, не ложись спать злым, это правда |
| Но это действительно что-то, когда мы делаем |
| (Чем больше ты сводишь меня с ума, тем больше я хочу тебя) |
| Девушка, я признаю |
| Иногда я думаю |
| Это не может быть лучше |
| (И я не мог хотеть тебя больше) |
| И иногда я думаю |
| Мы не вместе |
| Смешение любви и войны |
| Хорошо, когда мы это делаем |
| Почему мы просто не можем ладить? |
| То, как мы любим, кажется неправильным |
| Как мы суетимся, как мы боремся |
| У меня есть сумасшедшая идея, как насчет, может быть, сегодня вечером |
| Мы миримся без ссор |
| Мы не сдаемся без боя |
| Мы можем помириться без боя |
| (Нет, мы не сдаемся, мы можем помириться) |
| Хорошо, когда мы это делаем |
| Как насчет, может быть, сегодня вечером |
| Мы миримся без ссор |