Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lionheart, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2014
Язык песни: Английский
Lionheart(оригинал) | Неустрашимые(перевод на русский) |
| Your light is inside of me | Твой свет сияет внутри меня. |
| Like a raging roar | Словно яростный рык, |
| Like an ocean born | Словно рождение океана, |
| You're in my veins | Ты в моих венах. |
| Your voice is serenity | Твой голос — сама безмятежность. |
| When the Sun goes down | Когда заходит солнце, |
| And the strength I've found | Сила, которую я обрела, |
| Is in my veins | Просыпается в моей крови. |
| - | - |
| Our story binds us | Наша история переплела нас, |
| Like right and wrong | Как истину и ложь. |
| Your hand in mine | Твоя рука в моей, |
| Marching to the beat of the stars | И мы вышагиваем под ритм звезд. |
| - | - |
| And we walk together into the light | Вместе мы идём к свету, |
| And my love will be your armor tonight | И этой ночью моя любовь станет твоей бронёй. |
| We are lionhearts | Мы неустрашимы. |
| And we stand together facing a war | Мы держимся вместе перед лицом войны, |
| And our love is gonna conquer it all | И наша любовь победит всё. |
| We are lionhearts | Мы неустрашимы. |
| - | - |
| You're here like a silhouette | Я вижу твой силуэт, |
| When the darkness rules | И когда тьма вступает в свои права, |
| You're the brightest moon | Ты — самая яркая луна, |
| And I am safe | И я в безопасности. |
| - | - |
| The story binds us | Наша история переплела нас, |
| Like right and wrong | Как истину и ложь. |
| Your hand in mine | Твоя рука в моей, |
| Marching to the beat of the stars | И мы вышагиваем под ритм звезд. |
| - | - |
| And we walk together into the light | Вместе мы идём к свету, |
| And my love will be your armor tonight | И этой ночью моя любовь станет твоей бронёй. |
| We are lionhearts | Мы неустрашимы. |
| And we stand together facing a war | Мы держимся вместе перед лицом войны, |
| And our love is gonna conquer it all | И наша любовь победит всё. |
| We are lionhearts | Мы неустрашимы. |
| - | - |
| You're never far from where I am | Ты всегда недалеко от меня |
| Like a lighthouse, bring me home | Словно маяк, укажи мне путь домой. |
| You're never far from me | Ты всегда недалеко от меня. |
| Let your spirit glow | Пусть твоя душа сияет. |
| - | - |
| And we walk together into the light | Вместе мы идём к свету, |
| And my love will be your armor tonight | И этой ночью моя любовь станет твоей бронёй. |
| We are lionhearts | Мы неустрашимы. |
| And we stand together facing a war | Мы держимся вместе перед лицом войны, |
| And our love is gonna conquer it all | И наша любовь победит всё. |
| We are lionhearts | Мы неустрашимы. |
| - | - |
| And we walk together into the light | Вместе мы идём к свету, |
| And my love will be your armor tonight | И этой ночью моя любовь станет твоей бронёй. |
| We are lionhearts | Мы неустрашимы. |
| And we stand together facing a war | Мы держимся вместе перед лицом войны, |
| And our love is gonna conquer it all | И наша любовь победит всё. |
| We are lionhearts | Мы неустрашимы. |
Lionheart(оригинал) |
| Your light is inside of me |
| Like a raging roar |
| Like an ocean born |
| You're in my veins |
| Your voice is serenity |
| When the Sun goes down |
| And the strength I've found |
| Is in my veins |
| Our story binds us |
| Like right and wrong |
| Your hand in mine |
| Marching to the beat of the stars |
| And we walk together into the light |
| And my love will be your armor tonight |
| We are lionhearts |
| And we stand together facing a war |
| And our love is gonna conquer it all |
| We are lionhearts |
| You're here like a silhouette |
| When the darkness rules |
| You're the brightest moon |
| And I am safe |
| The story binds us |
| Like right and wrong |
| Your hand in mine |
| Marching to the beat of the stars |
| And we walk together into the light |
| And my love will be your armor tonight |
| We are lionhearts |
| And we stand together facing a war |
| And our love is gonna conquer it all |
| We are lionhearts |
| You're never far from where I am |
| Like a lighthouse, bring me home |
| You're never far from me |
| Let your spirit glow |
| And we walk together into the light |
| And my love will be your armor tonight |
| We are lionhearts |
| And we stand together facing a war |
| And our love is gonna conquer it all |
| We are lionhearts |
| And we walk together into the light |
| And my love will be your armor tonight |
| We are lionhearts |
| And we stand together facing a war |
| And our love is gonna conquer it all |
| We are lionhearts |
Львиное сердце(перевод) |
| Твой свет внутри меня |
| Как яростный рев |
| Как рожденный океан |
| Ты в моих венах |
| Твой голос - спокойствие |
| Когда заходит солнце |
| И сила, которую я нашел |
| В моих венах |
| Наша история связывает нас |
| Как правильно и неправильно |
| Твоя рука в моей |
| Марш в такт звездам |
| И мы идем вместе к свету |
| И моя любовь будет твоей броней сегодня вечером |
| Мы львиные сердца |
| И мы стоим вместе перед войной |
| И наша любовь победит все |
| Мы львиные сердца |
| Ты здесь как силуэт |
| Когда правит тьма |
| Ты самая яркая луна |
| и я в безопасности |
| История связывает нас |
| Как правильно и неправильно |
| Твоя рука в моей |
| Марш в такт звездам |
| И мы идем вместе к свету |
| И моя любовь будет твоей броней сегодня вечером |
| Мы львиные сердца |
| И мы стоим вместе перед войной |
| И наша любовь победит все |
| Мы львиные сердца |
| Ты всегда рядом со мной |
| Как маяк, верни меня домой |
| Ты никогда не далеко от меня |
| Пусть твой дух светится |
| И мы идем вместе к свету |
| И моя любовь будет твоей броней сегодня вечером |
| Мы львиные сердца |
| И мы стоим вместе перед войной |
| И наша любовь победит все |
| Мы львиные сердца |
| И мы идем вместе к свету |
| И моя любовь будет твоей броней сегодня вечером |
| Мы львиные сердца |
| И мы стоим вместе перед войной |
| И наша любовь победит все |
| Мы львиные сердца |