Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cool For The Summer, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Cool for the Summer(оригинал) | Этим летом мы беззастенчивы(перевод на русский) |
| Tell me what you want | Говори мне всё, что хочешь, |
| What you like | То, что тебе нравится - |
| It's okay | Это нормально, |
| I'mma little curious too | Я тоже довольно любопытная. |
| Tell me if it's wrong | Скажи мне, правильно это |
| If it's right | Или неправильно... |
| I don't care | Мне плевать. |
| I can keep a secret, could you? | Я умею хранить секреты, а ты? |
| - | - |
| Got my mind on your body | Все мои мысли о твоём теле, |
| And your body on my mind | А твоё тело у меня в мыслях. |
| Got a taste for the cherry | У меня тяга к вишне, |
| I just need to take a bite | И мне нужно попробовать кусочек. |
| Don't tell your mother | Только не говори своей маме. |
| Kiss one another | Целуем друг друга, |
| Die for each other | Жаждем друг друга, |
| We're cool for the summer | Этим летом мы беззастенчивы. |
| - | - |
| Take me down into your paradise | Забери меня в свой рай, |
| Don't be scared cause I'm your body type | Не бойся, ведь тебе нравится моё тело. |
| Just something that we wanna try | Мы просто хотим это попробовать, |
| Cause you and I | Ведь ты и я — |
| We're cool for the summer | Этим летом мы беззастенчивы. |
| - | - |
| Tell me if I won | Скажи мне, если я победила. |
| If I did | Если это так, |
| What's my prize? | То каков будет приз? |
| I just wanna play with you, too | Я тоже всего лишь хочу поиграть с тобой. |
| Even if they judge | Даже если нас осудят, |
| Fuck it all | Плевать! |
| Do the time | Отмотаем свой срок. |
| I just wanna have some fun with you | Я просто хочу немного повеселиться с тобой. |
| - | - |
| Got my mind on your body | Все мои мысли о твоём теле, |
| And your body on my mind | А твоё тело у меня в мыслях. |
| Got a taste for the cherry | У меня тяга к вишне, |
| I just need to take a bite | И мне нужно попробовать кусочек. |
| Don't tell your mother | Только не говори своей маме. |
| Kiss one another | Целуем друг друга, |
| Die for each other | Жаждем друг друга, |
| We're cool for the summer | Этим летом мы беззастенчивы. |
| - | - |
| Take me down into your paradise | Забери меня в свой рай, |
| Don't be scared cause I'm your body type | Не бойся, я твоего телосложения. |
| - | - |
| Just something that we wanna try | Мы просто хотим это попробовать, |
| Cause you and I | Ведь ты и я — |
| We're cool for the summer | Этим летом мы беззастенчивы. |
| We're cool for the summer | Этим летом мы беззастенчивы. |
| We're cool for the summer | Этим летом мы беззастенчивы. |
| - | - |
| Shhhh...don't tell your mother | Шшш... не говори своей маме... |
| Got my mind on your body | Все мои мысли о твоём теле, |
| And your body on my mind | А твоё тело у меня в мыслях. |
| Got a taste for the cherry | У меня тяга к вишне, |
| I just need to take a bite | И мне нужно попробовать кусочек. |
| Take me down into your paradise | Забери меня в свой рай, |
| Don't be scared cause I'm your body type | Не бойся, я твоего телосложения. |
| Just something that we wanna try | Мы просто хотим это попробовать, |
| Cause you and I | Ведь ты и я — |
| We're cool for the summer | Этим летом мы беззастенчивы. |
| - | - |
| (Take me down) We're cool for the summer | Этим летом мы беззастенчивы. |
| (Don't be scared) Cause I'm your body type | Не бойся, ведь тебе нравится моё тело. |
| Just something that we wanna try | Мы просто хотим это попробовать, |
| Cause you and I | Ведь ты и я — |
| We're cool for the summer | Этим летом мы беззастенчивы. |
| We're cool for the summer | Этим летом мы беззастенчивы. |
| - | - |
Cool For The Summer(оригинал) |
| Tell me what you want |
| What you like |
| It’s okay |
| I’m a little curious too |
| Tell me if it’s wrong, if it’s right |
| I don’t care |
| I can keep a secret, can you? |
| Got my mind on your body and your body on my mind |
| Got a taste for the cherry, I just need to take a bite |
| Don’t tell your mother |
| Kiss one another |
| Die for each other |
| We’re cool for the summer |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| Take me down into your paradise |
| Don’t be scared, 'cause I’m your body type |
| Just something that we wanna try |
| 'Cause you and I, we’re cool for the summer |
| Tell me if I won |
| If I did, what’s my prize? |
| I just wanna play with you too |
| Even if they judge, screw it, I’ll do the time |
| I just wanna have some fun with you |
| Got my mind on your body and your body on my mind |
| Got a taste for the cherry, I just need to take a bite |
| Don’t tell your mother |
| Kiss one another |
| Die for each other |
| We’re cool for the summer |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| Take me down into your paradise |
| Don’t be scared, 'cause I’m your body type |
| Just something that we wanna try |
| 'Cause you and I, we’re cool for the summer |
| We’re cool for the summer |
| We’re cool for the summer |
| Shh… |
| Don’t tell your mother |
| Got my mind on your body and your body on my mind |
| Got a taste for the cherry, I just need to take a bite |
| (Take me down) Take me down into your paradise |
| (Don't be scared) Don’t be scared, 'cause I’m your body type |
| Just something that we wanna try (Wanna try) |
| 'Cause you and I (You and I), we’re cool for the summer |
| (Take me down) We’re cool for the summer |
| (Don't be scared), 'cause I’m your body type |
| (Just something) Just something that we wanna try |
| 'Cause you and I (You and I), we’re cool for the summer |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh |
| We’re cool for the summer |
Прохладно Для Лета(перевод) |
| Скажи мне чего ты хочешь |
| Что тебе нравится |
| Все нормально |
| мне тоже немного любопытно |
| Скажи мне, если это неправильно, если это правильно |
| Мне все равно |
| Я умею хранить секреты, а ты? |
| Я думаю о твоем теле, а твое тело - о моем уме. |
| Почувствовал вкус вишни, мне просто нужно откусить |
| Не говори своей матери |
| Поцелуй друг друга |
| Умереть друг за друга |
| У нас круто летом |
| Ох-ох-ох-ох-ох |
| Ох-ох-ох-ох-ох |
| Отведи меня в свой рай |
| Не бойся, потому что я твой тип телосложения |
| Просто то, что мы хотим попробовать |
| Потому что ты и я, мы круты для лета |
| Скажи мне, если я выиграл |
| Если я это сделал, каков мой приз? |
| Я просто хочу поиграть с тобой |
| Даже если они осудят, черт возьми, я отсижу время |
| Я просто хочу повеселиться с тобой |
| Я думаю о твоем теле, а твое тело - о моем уме. |
| Почувствовал вкус вишни, мне просто нужно откусить |
| Не говори своей матери |
| Поцелуй друг друга |
| Умереть друг за друга |
| У нас круто летом |
| Ох-ох-ох-ох-ох |
| Ох-ох-ох-ох-ох |
| Отведи меня в свой рай |
| Не бойся, потому что я твой тип телосложения |
| Просто то, что мы хотим попробовать |
| Потому что ты и я, мы круты для лета |
| У нас круто летом |
| У нас круто летом |
| Тссс… |
| Не говори своей матери |
| Я думаю о твоем теле, а твое тело - о моем уме. |
| Почувствовал вкус вишни, мне просто нужно откусить |
| (Забери меня) Забери меня в свой рай |
| (Не бойся) Не бойся, потому что я твой тип телосложения |
| Просто то, что мы хотим попробовать (хотим попробовать) |
| Потому что ты и я (Ты и я), мы классные летом |
| (Возьми меня) Летом у нас круто |
| (Не бойся), потому что я твой тип телосложения |
| (Просто что-то) Просто то, что мы хотим попробовать |
| Потому что ты и я (Ты и я), мы классные летом |
| Ох-ох-ох-ох-ох |
| У нас круто летом |