Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confident, исполнителя - Demi Lovato. Дата выпуска: 31.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Confident(оригинал) | Самоуверенная(перевод на русский) |
| Are you ready? ha | Вы готовы? Ха |
| - | - |
| It's time for me to take it | Пришла пора мне держать удар, |
| I'm the boss right now | Теперь я босс. |
| Not gonna fake it | Не собираюсь мошенничать, |
| Not when you go down | Не теперь, когда ты идешь на дно, |
| Cause this is my game | Потому что это моя игра |
| And you better come to play | И тебе лучше к ней присоединиться. |
| - | - |
| I used to hold my freak back | Раньше я держала свои причуды при себе, |
| Now I'm letting go | А сейчас я их отпускаю, |
| I make my own choice | Я делаю свой собственный выбор. |
| Yeah I run this show | Да, я правлю бал, |
| So leave the lights on | Так что пусть огни сверкают. |
| No, you can't make me behave | Нет, ты не cможешь повлиять на меня. |
| - | - |
| (Oh oh, oh) | |
| So you say I'm complicated | Так ты сказал, что я сложная, |
| That I must be outta my mind | Что я, должно быть, сошла с ума, |
| But you've had me underrated | Но ты меня недооценил... |
| Rated, rated, rated | Оценил, оценил, оценил. |
| - | - |
| (Ah ha) | |
| What's wrong with being, what's wrong with being | Что плохого в том, что плохого в том, |
| What's wrong with being confident? (Ah ha) | Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? |
| What's wrong with being, what's wrong with being | Что плохого в том, что плохого в том, |
| What's wrong with being confident? (Ah ha) | Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? |
| - | - |
| It's time to get the chains out | Настало время сбросить оковы, |
| Is your tongue tied up? | Ты все еще косноязычен? |
| Cause this is my ground | Ведь это моя территория, |
| And I'm dangerous | И я опасна. |
| And you can get out | Ты можешь выбраться, |
| But it's all about me tonight (tonight, ha) | Но это именно то, чего я добиваюсь этим вечером |
| - | - |
| (Oh oh, oh) | |
| So you say I'm complicated | Так ты сказал, что я сложная, |
| That I must be outta my mind | Что я, должно быть, сошла с ума, |
| But you've had me underrated | Но ты меня недооценил... |
| Rated, rated, rated | Оценил, оценил, оценил. |
| - | - |
| (Ah ha) | |
| What's wrong with being, what's wrong with being | Что плохого в том, что плохого в том, |
| What's wrong with being confident? (Ah ha) | Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? |
| What's wrong with being, what's wrong with being | Что плохого в том, что плохого в том, |
| What's wrong with being confident? (Ah ha) | Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? |
| What's wrong with being, what's wrong with being | Что плохого в том, что плохого в том, |
| What's wrong with being confident? (Ah ha) | Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? |
| What's wrong with being, what's wrong with being | Что плохого в том, что плохого в том, |
| What's wrong with being confident? (Ah ha) | Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? |
| - | - |
| (Ah ha) | |
| (Hey!) | |
| La, la, yeah | Ла, ла, е-ах |
| - | - |
| So you say I'm complicated | Так ты сказал, что я сложная, |
| That I must be outta my mind | Что я, должно быть, сошла с ума, |
| But you've had me underrated | Но ты меня недооценил... |
| - | - |
| (Ah ha) | |
| What's wrong with being, what's wrong with being | Что плохого в том, что плохого в том, |
| What's wrong with being confident? (Ah ha) | Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? |
| What's wrong with being, what's wrong with being | Что плохого в том, что плохого в том, |
| What's wrong with being confident? (Ah ha) | Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? |
| What's wrong with being, what's wrong with being | Что плохого в том, что плохого в том, |
| What's wrong with being confident? (Ah ha) | Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? |
| What's wrong with being, what's wrong with being | Что плохого в том, что плохого в том, |
| What's wrong with being confident? (Ah ha) | Что плохого в том, чтобы быть самоуверенной? |
Confident(оригинал) |
| Are you ready? |
| It’s time for me to take it |
| I’m the boss right now |
| Not gonna fake it |
| Not when you go down |
| 'Cause this is my game |
| And you better come to play |
| I used to hold my freak back |
| Now I’m letting go |
| I make my own choice |
| Yeah, I run this show |
| So leave the lights on |
| No, you can’t make me behave |
| So you say I’m complicated |
| That I must be outta my mind |
| But you’ve had me underrated |
| Rated, rated, rated |
| What’s wrong with being, what’s wrong with being |
| What’s wrong with being confident? |
| What’s wrong with being, what’s wrong with being |
| What’s wrong with being confident? |
| It’s time to get the chains out |
| Is your tongue tied up? |
| 'Cause this is my ground |
| And I’m dangerous |
| And you can get out |
| But it’s all about me tonight |
| So you say I’m complicated |
| That I must be outta my mind |
| But you’ve had me underrated |
| Rated, rated, rated |
| What’s wrong with being, what’s wrong with being |
| What’s wrong with being confident? |
| What’s wrong with being, what’s wrong with being |
| What’s wrong with being confident? |
| What’s wrong with being, what’s wrong with being |
| What’s wrong with being confident? |
| What’s wrong with being, what’s wrong with being |
| What’s wrong with being confident? |
| So you say I’m complicated |
| But you’ve had my underrated |
| What’s wrong with being, what’s wrong with being |
| What’s wrong with being confident? |
| What’s wrong with being, what’s wrong with being |
| What’s wrong with being confident? |
| What’s wrong with being, what’s wrong with being |
| What’s wrong with being confident? |
| What’s wrong with being, what’s wrong with being |
| What’s wrong with being confident? |
Уверенный(перевод) |
| Вы готовы? |
| Пришло время принять это |
| Я босс прямо сейчас |
| Не собираюсь подделывать это |
| Не тогда, когда вы идете вниз |
| Потому что это моя игра |
| И тебе лучше прийти поиграть |
| Раньше я сдерживал свой урод |
| Теперь я отпускаю |
| Я делаю свой собственный выбор |
| Да, я управляю этим шоу. |
| Так что оставьте свет включенным |
| Нет, ты не можешь заставить меня вести себя |
| Итак, вы говорите, что я сложный |
| Что я, должно быть, сошла с ума |
| Но вы меня недооценили |
| Рейтинг, рейтинг, рейтинг |
| Что не так с тем, что не так с тем, чтобы быть |
| Что плохого в уверенности? |
| Что не так с тем, что не так с тем, чтобы быть |
| Что плохого в уверенности? |
| Пришло время снять цепи |
| У вас связан язык? |
| Потому что это моя земля |
| И я опасен |
| И вы можете выйти |
| Но сегодня все обо мне |
| Итак, вы говорите, что я сложный |
| Что я, должно быть, сошла с ума |
| Но вы меня недооценили |
| Рейтинг, рейтинг, рейтинг |
| Что не так с тем, что не так с тем, чтобы быть |
| Что плохого в уверенности? |
| Что не так с тем, что не так с тем, чтобы быть |
| Что плохого в уверенности? |
| Что не так с тем, что не так с тем, чтобы быть |
| Что плохого в уверенности? |
| Что не так с тем, что не так с тем, чтобы быть |
| Что плохого в уверенности? |
| Итак, вы говорите, что я сложный |
| Но у тебя была моя недооценка |
| Что не так с тем, что не так с тем, чтобы быть |
| Что плохого в уверенности? |
| Что не так с тем, что не так с тем, чтобы быть |
| Что плохого в уверенности? |
| Что не так с тем, что не так с тем, чтобы быть |
| Что плохого в уверенности? |
| Что не так с тем, что не так с тем, чтобы быть |
| Что плохого в уверенности? |