Перевод текста песни Ain't Nothin' Like - Brad Paisley

Ain't Nothin' Like (оригинал)

I like kickin’back on the sofa
Flippin’through the channels just to see what’s on I enjoy eatin’eggs over easy
Soppin’up with a biscuit 'til the yellow’s gone
Ain’t nothin’like watchin’a bunch of young’ns
Run screamin’through the sprinkler in their little bare feet
And ain’t nothin’like finding twenty dollars
In the pocket of the britches that you wore last week
I get into getting out on my mower
In the early mornin’hours 'fore the sun gets hot
And I like goin’down to the Kroger
When the carnival comes to the parkin’lot
2nd Chorus
Ain’t nothin’like throwing a hula popper
Draggin’it across a spot a big 'un oughta be And ain’t nothin’like having him for supper
With some good hush puppies and some sweet iced tea
Bridge
This old world is full of simple pleasures
They’re all good but some are better
3rd Chorus
Ain’t nothin’like finding that woman
That you know you’re gonna love for the rest of your life
And ain’t nothin’like knowing the Lord’s a comin'
Back one day to make you want to do right
Repeat 1st chorus
Repeat 2nd chorus

Ничего Подобного (перевод)

Мне нравится отдыхать на диване
Пролистываю каналы, просто чтобы посмотреть, что идет. Я люблю есть яйца, а не просто
Наедаюсь печеньем, пока не исчезнет желтизна.
Нет ничего лучше, чем наблюдать за кучей молодых
Бегите с криком через разбрызгиватель своими маленькими босыми ногами
И это не что иное, как найти двадцать долларов
В кармане брюк, которые ты носил на прошлой неделе.
Я выхожу на своей косилке
В ранние утренние часы, пока солнце не станет горячим
И мне нравится спускаться к Крогеру
Когда карнавал приходит на парковку
2-й хор
Нет ничего лучше, чем бросать хула-поппер
Перетащите его через место, которое должно быть большим, и это не что иное, как иметь его на ужин
С хорошими щенками и сладким чаем со льдом
Мост
Этот старый мир полон простых удовольствий
Все хороши, но некоторые лучше
3-й хор
Нет ничего лучше, чем найти эту женщину
Что вы знаете, что будете любить всю оставшуюся жизнь
И это не что иное, как знать, что Господь грядет,
Вернуться на один день, чтобы заставить вас хотеть поступать правильно
Повтор 1-го припева
Повтор 2-го припева