Перевод текста песни My Promise to Maryland - Boys of Fall

My Promise to Maryland (оригинал)

I want you to tell me how you’ve been
I want you to say we’ll be just fine
I want to see those Maryland eyes fall in love with me for just one last time
And if it’s space you need from me
I’ll do what it takes to make you happy
Do what you need to
So you can find your way back home to me
(Hey)
Where did I go wrong?
Apologies only go so far
And I, wherever you are
I hope this finds you
When did this all fall apart?
But can I say something
That’ll make you change your mind
Cause we’re running out of time
And oh I, I’ve tried to keep you out of my mind
And I’m wrong and you’re right
So let’s set it off tonight
I want you to tell me how you’ve been
I want you to say we’ll be just fine
I want to see those Maryland eyes fall in love with me for just one last time
And if it’s space you need from me
I’ll do what it takes to make you happy
Do what you need to
So you can find your way back home to me
I’m a fool with regrets
That I wish I could take back now
It doesn’t make any sense, no no
To push away the things I love cause I hated myself
And oh I, I’ve tried to keep you out of my mind
And I’m wrong, and you’re right
So let’s set it off tonight
I want you to tell me how you’ve been
I want you to say we’ll be just fine
I want to see those Maryland eyes fall in love with me for just one last time
And if it’s space you need from me
I’ll do what it takes to make you happy
Do what you need to
So you can find your way back home to me
Where is the fire?
The fire in our hearts that faded away
Tell me where’s the desire?
Desire to change your ways and to make you stay
Where is the passion?
'Cause all I feel tonight is alone
Baby how did this happen?
To give up on everything that we called our home
I want you to tell me how you’ve been
I want you to say we’ll be just fine
I want to see those Maryland eyes fall in love with me For just one last time
I want you to tell me how you’ve been
I want you to say we’ll be just fine
I want to see those Maryland eyes fall in love with me For just one last time
And if it’s space you need from me
I’ll do what it takes to make you happy
Do what you need to
So you can find your way back home to me
So you can find your way back home to me
Find your way back home

Мое обещание Мэриленду (перевод)

Я хочу, чтобы ты рассказал мне, как ты
Я хочу, чтобы ты сказал, что у нас все будет хорошо
Я хочу увидеть, как эти глаза из Мэриленда влюбятся в меня в последний раз
И если это пространство вам нужно от меня
Я сделаю все, что нужно, чтобы сделать тебя счастливым
Делайте то, что вам нужно
Так что ты можешь найти дорогу домой ко мне.
(Привет)
Где я ошибся?
Извинения заходят так далеко
И я, где бы ты ни был
Я надеюсь, что это найдет вас
Когда все это развалилось?
Но могу я кое-что сказать
Это заставит вас передумать
Потому что у нас мало времени
И о, я пытался выбросить тебя из головы
И я ошибаюсь, и ты прав
Итак, давайте начнем сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты рассказал мне, как ты
Я хочу, чтобы ты сказал, что у нас все будет хорошо
Я хочу увидеть, как эти глаза из Мэриленда влюбятся в меня в последний раз
И если это пространство вам нужно от меня
Я сделаю все, что нужно, чтобы сделать тебя счастливым
Делайте то, что вам нужно
Так что ты можешь найти дорогу домой ко мне.
Я дурак с сожалениями
Что я хотел бы вернуть сейчас
Это не имеет никакого смысла, нет, нет
Чтобы оттолкнуть то, что я люблю, потому что я ненавидел себя
И о, я пытался выбросить тебя из головы
И я ошибаюсь, и ты прав
Итак, давайте начнем сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты рассказал мне, как ты
Я хочу, чтобы ты сказал, что у нас все будет хорошо
Я хочу увидеть, как эти глаза из Мэриленда влюбятся в меня в последний раз
И если это пространство вам нужно от меня
Я сделаю все, что нужно, чтобы сделать тебя счастливым
Делайте то, что вам нужно
Так что ты можешь найти дорогу домой ко мне.
Где огонь?
Огонь в наших сердцах, который исчез
Скажи мне, где желание?
Желание изменить свой образ жизни и заставить вас остаться
Где страсть?
Потому что все, что я чувствую сегодня, это одиночество
Детка, как это случилось?
Отказаться от всего, что мы называли своим домом
Я хочу, чтобы ты рассказал мне, как ты
Я хочу, чтобы ты сказал, что у нас все будет хорошо
Я хочу увидеть, как эти глаза из Мэриленда влюбятся в меня В последний раз
Я хочу, чтобы ты рассказал мне, как ты
Я хочу, чтобы ты сказал, что у нас все будет хорошо
Я хочу увидеть, как эти глаза из Мэриленда влюбятся в меня В последний раз
И если это пространство вам нужно от меня
Я сделаю все, что нужно, чтобы сделать тебя счастливым
Делайте то, что вам нужно
Так что ты можешь найти дорогу домой ко мне.
Так что ты можешь найти дорогу домой ко мне.
Найдите дорогу домой