Перевод текста песни Better Moments - Boys of Fall

Better Moments (оригинал)

I don’t like to let myself
Get closer than what you just felt
It never really ends that well
And I’m sick of carrying that guilt
Promise I don’t want your help
I’m doing just fine by myself
You should look somewhere else
Cause I’m stuck inside my own hell
And I can feel pain the moment that I wake up and
Im the worst of luck to anyone that I let in
I hate that Im wasting
Every single better moment
And I hate that I’m faced with
Losing everyone I’m closest to
And I know that could mean you
Never wanted you to see that
But I went and wasted
Every single better moment
With you
I’m sick of always fighting it
And I fall asleep with that regret
Feel it underneath my skin
I accept that i get what I get
Made it so damn hard just to let you in
Told myself I never would again
Ive been driving city lines away from my regret
And you could never understand it
I hate that Im wasting
Every single better moment
And I hate that I’m faced with
Losing everyone I’m closest to
And I know that could mean you
Never wanted you to see that
But I went and wasted
Every single better moment
I’m faded
Frustrated
Spinning in my bed, staring up at the ceiling
I hate that Im wasting
Every single better moment
And I hate that I’m faced with
Losing everyone I’m closest to
And I know that could mean you
Never wanted you to see that
But I went and wasted
Every single better moment

Лучшие моменты (перевод)

я не люблю позволять себе
Станьте ближе, чем то, что вы только что почувствовали
Это никогда не заканчивается так хорошо
И мне надоело нести эту вину
Обещай, что мне не нужна твоя помощь
Я прекрасно справляюсь сам
Вы должны искать где-нибудь еще
Потому что я застрял в собственном аду
И я чувствую боль в тот момент, когда просыпаюсь и
Мне не повезло всем, кого я впустил
Я ненавижу, что я трачу
Каждый лучший момент
И я ненавижу, что сталкиваюсь с
Потерять всех, кто мне ближе всего
И я знаю, что это может означать, что ты
Никогда не хотел, чтобы вы это видели
Но я пошел и потратил впустую
Каждый лучший момент
С тобой
Мне надоело всегда с этим бороться
И я засыпаю с этим сожалением
Почувствуй это под моей кожей
Я принимаю, что получаю то, что получаю
Сделано так чертовски сложно просто впустить тебя
Сказал себе, что больше никогда не буду
Я отгоняю городские линии от своего сожаления
И ты никогда не мог этого понять.
Я ненавижу, что я трачу
Каждый лучший момент
И я ненавижу, что сталкиваюсь с
Потерять всех, кто мне ближе всего
И я знаю, что это может означать, что ты
Никогда не хотел, чтобы вы это видели
Но я пошел и потратил впустую
Каждый лучший момент
Я исчез
Расстроенный
Вращаюсь в своей постели, глядя в потолок
Я ненавижу, что я трачу
Каждый лучший момент
И я ненавижу, что сталкиваюсь с
Потерять всех, кто мне ближе всего
И я знаю, что это может означать, что ты
Никогда не хотел, чтобы вы это видели
Но я пошел и потратил впустую
Каждый лучший момент