Перевод текста песни Star Song - Bowling For Soup

Star Song (оригинал)

You got your tongue pierced once
And you say you got another that you can’t show
Anyone unless it’s undercovers
But you’re running around
Showing everyone your new tatoo
You got an A in class
And you hope no one would notice
You’re the smartest kid in school
And it makes you self-conscious
And your loser boyfriend is smoking out in the boys room
I wish somone would tell you
You’re a star the way you are
You know you’re not fooling anyone
No you’ve got the eyes of an angel
Don’t try to change em
Everybody’s got their scars
(everybody's got their scars)
No matter what they tell ya
You’re beautiful the way you are
And your mom was so happy
You became a cheerleader
Homecoming queen just like your older sister
Till you dyed your hair pink
And they said what were you drinkin'
And it never did sink in
It dont matter what they think 'cuz
You’re a star the way you are
You know you’re not fooling anyone
No you’ve got the eyes of an angel
Don’t try to change em
Everybody’s got their scars
(everybody's got thier scars)
Never mind how ugly they are
No matter what they tell ya
You’re beautiful the way you are
Oh the way you are
(oh the way you are)
Oh the way you are
(oh the way you are)
Oh the way you are
(oh the way you are) yeah…
You’re a star the way you are
You know you’re not fooling anyone
No you’ve got the eyes of an angel
Don’t try to change em
Everybody’s got their scars
(everybody's got thier scars)
Never mind how ugly they are
No matter what they tell ya
You’re beautiful the way you are

Звездная песня (перевод)

Тебе однажды прокололи язык
И вы говорите, что у вас есть еще один, который вы не можете показать
Любой, если это не под прикрытием
Но ты бегаешь
Показываю всем свою новую тату
Вы получили пятерку в классе
И вы надеетесь, что никто не заметит
Ты самый умный ребенок в школе
И это заставляет вас стесняться
И твой бойфренд-неудачник курит в мужской комнате
Я хочу, чтобы кто-нибудь сказал тебе
Ты звезда такая, какая ты есть
Вы знаете, что никого не обманете
Нет, у тебя глаза ангела
Не пытайтесь изменить их
У всех есть свои шрамы
(у всех свои шрамы)
Независимо от того, что они говорят тебе
Ты прекрасна такой, какая ты есть
И твоя мама была так счастлива
Вы стали чирлидером
Королева возвращения на родину, как и твоя старшая сестра
Пока ты не покрасил волосы в розовый цвет
И они сказали, что ты пьешь
И это никогда не погружалось
Неважно, что они думают, потому что
Ты звезда такая, какая ты есть
Вы знаете, что никого не обманете
Нет, у тебя глаза ангела
Не пытайтесь изменить их
У всех есть свои шрамы
(У всех есть свои шрамы)
Плевать, какие они уродливые
Независимо от того, что они говорят тебе
Ты прекрасна такой, какая ты есть
О, как ты
(о, как ты)
О, как ты
(о, как ты)
О, как ты
(о, как ты) да ...
Ты звезда такая, какая ты есть
Вы знаете, что никого не обманете
Нет, у тебя глаза ангела
Не пытайтесь изменить их
У всех есть свои шрамы
(У всех есть свои шрамы)
Плевать, какие они уродливые
Независимо от того, что они говорят тебе
Ты прекрасна такой, какая ты есть