Перевод текста песни Shit to Do - Bowling For Soup

Shit to Do (оригинал)

I’ve never been the kind to walk away
Even when the ship was sinking
But promising forever to a psychopath
Was not the clearest thinking
I can’t believe that we’ve made it this far
Without one of us going to jail
I wouldn’t post your bail
No!
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
These are my keys coming out (coming out)
This is my jacket going on
This is me waving to you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
Shit to do and it don’t include you
I didn’t mind when you spent my cash
I just made it a tax deduction
I didn’t mind when you hung with my friends
But you weren’t really supposed to fuck them
I can’t believe that we’ve made it this far
Without one of us ending up dead
At least you’re good in bed
Yes!
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
This is me starting the car (I'm in the car)
This is me checking my rearview mirror
This is me blasting the Crüe
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
Yes I do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
I’ve got some songs to write
I’ve got friends to see
And they’ve got Miller Lite
I’ve got hopes and dreams
I’ve got planes to catch
I’ve got a show to play
I’m never coming back
I’ll start another band
And learn to rollerskate
I’ll get some more tattoos
Take your mom on a date
I’ll fix the ozone layer
I’ll cure all disease
I’ll run for president
And there’ll be world peace
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
This is me down at the bar (I'm at the bar)
This is me chatting up a college co-ed
This is me getting her number (I've got her number)
This is her waking up in my bed
And I ain’t thinking of you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
Shit to do and it don’t include you
And it don’t include you

Ни Хрена Себе Делать (перевод)

Я никогда не был таким, чтобы уйти
Даже когда корабль тонул
Но обещая навсегда психопату
Было не самое ясное мышление
Не могу поверить, что мы зашли так далеко
Ни один из нас не сядет в тюрьму
я бы не стал вносить залог
Нет!
Это снова мы
Ты сводишь с ума до десяти
Я больше не могу этого делать
Это мои ключи выходят (выходят)
Это моя куртка происходит
Это я машу тебе
Мне есть чем заняться
Дерьмо, чтобы делать, и это не включает тебя
Дерьмо, чтобы делать, и это не включает тебя
Я не возражал, когда ты тратил мои деньги
Я только что сделал налоговый вычет
Я не возражал, когда ты тусовался с моими друзьями
Но ты не должен был их трахать
Не могу поверить, что мы зашли так далеко
Чтобы ни один из нас не погиб
По крайней мере, ты хорош в постели
Да!
Это снова мы
Ты сводишь с ума до десяти
Я больше не могу этого делать
Это я завожу машину (я в машине)
Это я смотрю в зеркало заднего вида
Это я взрываю Crüe
Мне есть чем заняться
Дерьмо, чтобы делать, и это не включает тебя
Мне есть чем заняться
Дерьмо, чтобы делать, и это не включает тебя
Мне есть чем заняться
Дерьмо, чтобы делать, и это не включает тебя
Да
Дерьмо, чтобы делать, и это не включает тебя
Мне есть чем заняться
Мне нужно написать несколько песен
у меня есть друзья, чтобы увидеть
И у них есть Миллер Лайт
У меня есть надежды и мечты
У меня есть самолеты, чтобы поймать
У меня есть шоу, чтобы играть
я никогда не вернусь
Я создам другую группу
И научиться кататься на роликах
Я сделаю еще несколько татуировок
Пригласи маму на свидание
Я исправлю озоновый слой
Я вылечу все болезни
буду баллотироваться в президенты
И будет мир во всем мире
Это снова мы
Ты сводишь с ума до десяти
Я больше не могу этого делать
Это я внизу в баре (я в баре)
Это я болтаю со студенткой колледжа
Это я получаю ее номер (у меня есть ее номер)
Это она просыпается в моей постели
И я не думаю о тебе
Мне есть чем заняться
Дерьмо, чтобы делать, и это не включает тебя
Мне есть чем заняться
Дерьмо, чтобы делать, и это не включает тебя
Мне есть чем заняться
Дерьмо, чтобы делать, и это не включает тебя
Мне есть чем заняться
Дерьмо, чтобы делать, и это не включает тебя
И это не включает вас