Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Melt With You, исполнителя - Bowling For Soup. Дата выпуска: 14.11.2005
Язык песни: Английский
I Melt with You(оригинал) | Сольюсь с тобой(перевод на русский) |
| Moving forward using all my breath, | Затаив дыхание, наклоняюсь к тебе, |
| Being friends with you was never second best, | Дружба с тобой — главный мой приоритет. |
| And I saw the world crashing all around your face, | Я увидел, как мир рассыпается вокруг твоего лица, |
| Never really knowing it was always mesh and lace. | Никогда не понимал, что мир — лишь суета. |
| - | - |
| I'll stop the world and melt with you | Я остановлю мир и сольюсь с тобой, |
| You've seen the difference and it's getting better all the time | Ты уже видела разницу, и с каждым разом будет всё лучше, |
| There's nothing you and I won't do | Не будет ничего, что бы мы с тобой не попробовали, |
| I'll stop the world and melt with you | Я остановлю мир и сольюсь с тобой. |
| - | - |
| (You should know better) Dream of better lives, the kind which never hate | Мечты о лучшей жизни никогда не приедаются, |
| (You should see why) Trapped in a state of imaginary grace | Я пойман в ловушку воображаемой благодати, |
| (You should know better) I made a pilgrimage to save this human race | Я совершил паломничество, чтобы спасти человеческий род, |
| (You should see why) Never comprehending a race that's long gone by | Никогда не понимал, что гонка — давно завершена. |
| - | - |
| (Let's stop the world) I'll stop the world and melt with you | Я остановлю мир и сольюсь с тобой, |
| (Let's stop the world) You've seen the difference and it's getting better all the time | Ты уже видела разницу, и с каждым разом будет всё лучше, |
| (Let's stop the world) There's nothing you and I won't do | Не будет ничего, что бы мы с тобой не попробовали, |
| (Let's stop the world) I'll stop the world and melt with you | Я остановлю мир и сольюсь с тобой. |
| - | - |
| The future's open wide | Будущее открыто перед нами. |
| - | - |
| (Let's stop the world) I'll stop the world and melt with you | Я остановлю мир и сольюсь с тобой, |
| (I'll stop the world) I've seen some changes, but it's getting better all the time | Я уже видел перемены, но с каждым разом будет всё лучше, |
| (Let's stop the world) There's nothing you and I won't do | Не будет ничего, что бы мы с тобой не попробовали, |
| (I'll stop the world) I'll stop the world and melt with you | Я остановлю мир и сольюсь с тобой. |
| - | - |
| The future's open wide | Будущее открыто перед нами. |
| - | - |
| I'll stop the world | Я остановлю мир, |
| I'll stop the world | Я остановлю мир, |
| I'll stop the world | Я остановлю мир. |
| - | - |
| I'll stop the world and melt with you | Я остановлю мир и сольюсь с тобой, |
| (I'll stop the world and melt with you) You've seen the difference and it's getting better all the time | Ты уже видела разницу, и с каждым разом будет всё лучше, |
| (I'll stop the world) And there's nothing you and I won't do | |
| (I'll stop the world and melt with you) I'll stop the world and melt with you | И не будет ничего, что бы мы с тобой не попробовали, |
| - | - |
| I'll stop the world and melt with you (I'll stop the world and melt with you) | |
| I'll stop the world and melt with you (I'll stop the world and melt with you) | Я остановлю мир и сольюсь с тобой , |
| I'll stop the world and melt with you (I'll stop the world and melt with you) | Я остановлю мир и сольюсь с тобой , |
| I'll stop the world and melt with you (I'll stop the world and melt with you) | Я остановлю мир и сольюсь с тобой , |
| - | - |
I Melt With You(оригинал) |
| Moving forward using all my breath |
| Making love to you was never second best |
| I saw the world crashing all around your face |
| Never really knowing it was always mesh and lace |
| I’ll stop the world and melt with you |
| You’ve seen the difference and it’s getting better all the time |
| And there’s nothing you and I won’t do |
| I’ll stop the world and melt with you |
| (We should know better) Dream of better lives the kind which never hate |
| (We should see) Trapped in a state of imaginary grace |
| (We should know better) I made a pilgrimage to save this human’s race |
| (We should see) Never comprehending a race that’s long gone by |
| (Let's stop the world) I’ll stop the world and melt with you |
| (Let's stop the world) You’ve seen the difference and it’s getting better all |
| the time |
| And there’s nothing you and I won’t do |
| (Let's stop the world) I’ll stop the world and melt with you |
| The future’s open wide |
| I’ll stop the world and melt with you |
| (I'll stop the world) You’ve seen some changes and it’s getting better all the |
| time |
| And there’s nothing you and I won’t do |
| (I'll stop the world) I’ll stop the world and melt with you |
| The future’s open wide |
| Hmmm hmmm hmmm |
| Hmmm hmmm hmmm hmmm |
| Hmmm hmmm hmmm |
| Hmmm hmmm hmmm hmmm |
| I’ll stop the world and melt with you |
| (I'll stop the world) You’ve seen the difference and it’s getting better all |
| the time |
| And there’s nothing you and I won’t do |
| (I'll stop the world) I’ll stop the world and melt with you |
| I’ll stop the world and melt with you (I'll stop the world and melt with you) |
| I’ll stop the world and melt with you (I'll stop the world and melt with you) |
Я Таю Вместе С Тобой.(перевод) |
| Двигаясь вперед, используя все свое дыхание |
| Заниматься любовью с тобой никогда не было на втором месте |
| Я видел, как мир рушится вокруг твоего лица |
| Никогда не зная, что это всегда была сетка и кружево |
| Я остановлю мир и растаю с тобой |
| Вы видели разницу, и она все время становится лучше |
| И нет ничего, что ты и я не будем делать |
| Я остановлю мир и растаю с тобой |
| (Нам следует знать лучше) Мечтайте о лучшей жизни тех, кто никогда не ненавидит |
| (Мы должны увидеть) В ловушке в состоянии воображаемой благодати |
| (Нам следует знать лучше) Я совершил паломничество, чтобы спасти эту человеческую расу |
| (Мы должны увидеть) Никогда не понимая гонку, которая давно прошла |
| (Давай остановим мир) Я остановлю мир и растаю с тобой |
| (Давайте остановим мир) Вы видели разницу, и все становится лучше |
| время |
| И нет ничего, что ты и я не будем делать |
| (Давай остановим мир) Я остановлю мир и растаю с тобой |
| Будущее широко открыто |
| Я остановлю мир и растаю с тобой |
| (Я остановлю мир) Вы заметили некоторые изменения, и с каждым разом становится все лучше. |
| время |
| И нет ничего, что ты и я не будем делать |
| (Я остановлю мир) Я остановлю мир и растаю с тобой |
| Будущее широко открыто |
| Хм хм хм |
| Хммм хммм хммм хммм |
| Хм хм хм |
| Хммм хммм хммм хммм |
| Я остановлю мир и растаю с тобой |
| (Я остановлю мир) Вы видели разницу, и все становится лучше |
| время |
| И нет ничего, что ты и я не будем делать |
| (Я остановлю мир) Я остановлю мир и растаю с тобой |
| Я остановлю мир и растаю с тобой (Я остановлю мир и растаю с тобой) |
| Я остановлю мир и растаю с тобой (Я остановлю мир и растаю с тобой) |