Перевод текста песни BFFF - Bowling For Soup

BFFF (оригинал)

You are my best friend in the world
And I hope that you know
When we hang out together
It’s freakin' awesome!
Playing poker Friday nights
Pyromancing off golf cart races
You think that my sister’s hot
I accidentally shot your finger
Off your writing hand oh well
You get disability
I broke my leg you laughed so hard
And told the ambulance to stop at the bar
You’ll tell the world I’m gay
When you hear me say
That I really and truly feel this way
Not that there’s anything wrong with being gay (ooooo)
And sometimes we punch each other in the face
Like when I hit on your mom and got to second base
I’m trying to say I love you in a heterosexual way
You fart and burp in the same key
And I think your iPod sucks
You make fun of my hair because yours is
Disappearing
I’ve seen your penis you’ve seen mine
I popped your pimples you rubbed Aloe
Vera on my sunburnt back
You laughed in fits when I shit my pants
You felt my girl’s brand new boobs
You asked to suck 'em she refused
So while you slept I shaved your head
You woke up and told me that I…
You’ll tell the world I’m gay
When you hear me say
That I really and truly feel this way
Not that there’s anything wrong with being gay (ooooo)
And sometimes we punch each other in the face
Like when I hit on your mom and got to second base
I’m trying to say I love you (I freakin' love you dude)
I know you know I love you in a heterosexual way
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
You’ll tell the world I’m gay
When you hear me say
That I really and truly feel this way
Not that there’s anything wrong with being gay (ooooo)
And sometimes we punch each other in the face
Like when I hit on your mom and got to second base
I’m trying to say I love you in a heterosexual way
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na

БФФФ (перевод)

Ты мой лучший друг в мире
И я надеюсь, что вы знаете
Когда мы тусуемся вместе
Это чертовски здорово!
Игра в покер по пятницам
Пиромантия вне гонок на тележках для гольфа
Вы думаете, что моя сестра горячая
Я случайно прострелил тебе палец
С твоей пишущей руки, да ладно
Вы получаете инвалидность
Я сломал ногу, ты так сильно смеялся
И сказал скорой помощи остановиться у бара
Ты скажешь миру, что я гей
Когда ты слышишь, как я говорю
Что я действительно так чувствую
Не то, чтобы было что-то плохое в том, чтобы быть геем (ооооо)
А иногда мы бьем друг друга по лицу
Например, когда я наткнулся на твою маму и добрался до второй базы
Я пытаюсь сказать, что люблю тебя гетеросексуальным образом
Вы пукаете и рыгаете в одном ключе
И я думаю, что твой iPod отстой
Вы смеетесь над моими волосами, потому что ваши
Исчезающий
Я видел твой пенис, ты видел мой
Я выдавил твои прыщи, ты натер алоэ
Вера на моей загорелой спине
Ты смеялся в приступах, когда я обоссал штаны
Ты почувствовал новые сиськи моей девушки
Ты попросил их отсосать, она отказалась
Поэтому, пока ты спал, я побрил тебе голову
Ты проснулся и сказал мне, что я…
Ты скажешь миру, что я гей
Когда ты слышишь, как я говорю
Что я действительно так чувствую
Не то, чтобы было что-то плохое в том, чтобы быть геем (ооооо)
А иногда мы бьем друг друга по лицу
Например, когда я наткнулся на твою маму и добрался до второй базы
Я пытаюсь сказать, что люблю тебя (чертовски люблю тебя, чувак)
Я знаю, ты знаешь, что я люблю тебя гетеросексуально
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
Ты скажешь миру, что я гей
Когда ты слышишь, как я говорю
Что я действительно так чувствую
Не то, чтобы было что-то плохое в том, чтобы быть геем (ооооо)
А иногда мы бьем друг друга по лицу
Например, когда я наткнулся на твою маму и добрался до второй базы
Я пытаюсь сказать, что люблю тебя гетеросексуальным образом
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на