Перевод текста песни Death Wish - Bowerbirds

Death Wish (оригинал)

Now I know your light.
I know myself.
I still don’t know much else.
You race toward the future.
I’m slow as a kettle.
And we waltz on a tilted world,
torn socks and all those frills.
Your gait like a mares is,
and mine like a drunk sailor
fumbling towards a dark future.
And what are we doing now in a world, a world half broken?
going through half, just half of the motions?
nd what makes a man, you ask?
Strong limbs or his featured cap?
Well, I just say none of that.
Surely it’s you because I had a death wish
A call card to a dark abyss.
I choked in a gasp of it,
and then I found you, such a brave swimmer.
And you pulled me with you.
And where are we going now in a world, a world half broken?
Back to the ocean, back to the open ocean.

Желание Смерти (перевод)

Теперь я знаю твой свет.
Я знаю себя.
Я до сих пор не знаю многого другого.
Вы мчитесь к будущему.
Я медленный как чайник.
И мы вальсируем по перевернутому миру,
рваные носки и все эти излишества.
Походка твоя кобылья,
а мой как пьяный матрос
нащупывая темное будущее.
И что мы делаем сейчас в мире, полуразрушенном мире?
пройти половину, только половину движений?
и что делает человека, спросите вы?
Сильные конечности или его фирменная кепка?
Ну, я просто не говорю об этом.
Конечно, это ты, потому что у меня было желание смерти
Визитная карточка в темную бездну.
Я задохнулся от этого,
а потом я нашел тебя, такого смелого пловца.
И ты потянул меня за собой.
И куда мы идем теперь в мире, наполовину разрушенном мире?
Назад в океан, обратно в открытый океан.