Перевод текста песни Beneath Your Tree - Bowerbirds

Beneath Your Tree (оригинал)

I could bleed, bleed, bleed for days
But my heart would still beat for you, dear
Yet we carry on like a storm
Like we’ve no idea where we’re coming from
But the rain will subside by the morning
I could drag my weight across the desert
But my lips would still thirst for you, dear
Yet I feel your gaze, like a furnace
Roaring
And the moon will rise
In the evening and I’ll fall to sleep
Beneath your tree and the wind will howl
Through your leaves and serenade me You don’t own me but I’ll take your lead
Down a gnarly thicket in the trees
And we’re soon lost and we’re terrified
And the moon will rise
In the evening and I’ll fall to sleep
Beneath your tree and the wind will howl
Through your leaves and serenade me

Под Твоим Деревом (перевод)

Я мог истекать кровью, истекать кровью, истекать кровью целыми днями
Но мое сердце все еще будет биться для тебя, дорогая
Но мы продолжаем, как буря
Как будто мы понятия не имеем, откуда мы
Но дождь утихнет к утру
Я мог бы перетащить свой вес через пустыню
Но мои губы все еще жаждут тебя, дорогая
Но я чувствую твой взгляд, как печь
Ревущий
И луна поднимется
Вечером и я засну
Под твоим деревом и завыет ветер
Через твои листья и серенаду мне Ты не владеешь мной, но я возьму на себя твою инициативу
В корявой чаще на деревьях
И мы скоро потеряемся, и мы в ужасе
И луна поднимется
Вечером и я засну
Под твоим деревом и завыет ветер
Через твои листья и серенаду мне