Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holy Ghost, исполнителя - BØRNS. Песня из альбома Dopamine, в жанре ИндиДата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Holy Ghost(оригинал) | Святой дух(перевод на русский) |
| Baby, baby, baby | Детка, детка, детка |
| I was scared of being lost in love | Я боялся окунуться в любовь с головой. |
| I crave it on the daily | И ежедневно я молился |
| That sugar pill that dosed me up | О сладкой пилюле, которая бы излечила меня. |
| - | - |
| Oh, it's raining it's pouring | И сейчас идет дождь, льет как из ведра, |
| I picture you in the morning | А я представлю, как ты выглядишь сутра. |
| The hot water and the steam | Горячая вода превращается в пар |
| Oh the way that you feel between | Когда ты ощущаешь на себе |
| Both my hands, on your hourglass | Мои руки, на твоих песочных часах |
| The minutes and the hours pass, | Утекают минуты и часы. |
| I wanna watch you bloom | И я хочу увидеть, как ты расцветешь, |
| Gimme that sweet perfume | И я почувствую твой сладкий аромат. |
| - | - |
| It's making my heart beat so fast | От этого мое сердце начинает биться еще быстрее, |
| In my mind, you're the angel on the painted glass | А в голове сплывает образ ангела на цветном витраже. |
| Looking for high, divine, connection | Я ищу возвышенную, божественную связь. |
| I'm a lover, in need of confession | И я влюбленный человек, жаждущий исповеди. |
| - | - |
| Let me satisfy your soul | Позволь мне успокоить сомнения в твоей душе. |
| Not a saint, but do I have to be? | Я не святой, но ведь тебе этого и не нужно, не так ли? |
| Well baby, you're my holy ghost | Что же, дорогая, ты- мой святой дух. |
| And I need you close, come back to me | И мне так нужно, чтобы ты была рядом, вернись ко мне. |
| - | - |
| Baby, baby, baby | Детка, детка, детка, |
| I fantasize and I pray | Я предаюсь мечтам и молюсь. |
| I'm thirsty for your ecstasy | Я томлюсь в ожидании твоего наслаждения, |
| So open up your heavenly gates | Что же, открой свои небесные врата для меня. |
| - | - |
| Oh, your tenderness is paradise | Я чувствую себя в раю, когда ты даришь мне свою нежность. |
| Baby take me there and I will worship at your feet | Забери меня туда, и я буду преклоняться перед твоими стопами, |
| You can have my soul to keep | А затем ты сможешь забрать мою душу себе. |
| - | - |
| It's making my heart beat so fast | От этого мое сердце начинает биться еще быстрее, |
| In my mind, you're the angel on the painted glass | А в голове сплывает образ ангела на цветном витраже. |
| Looking for high, divine, connection | Я ищу возвышенную, божественную связь. |
| I'm a lover, in need of confession | И я влюбленный человек, жаждущий исповеди. |
| - | - |
| Let me satisfy your soul | Позволь мне успокоить сомнения в твоей душе. |
| Not a saint, but do I have to be? | Я не святой, но ведь тебе этого и не нужно, не так ли? |
| Well baby, you're my holy ghost | Что же, дорогая, ты- мой святой дух. |
| And I need you close, come back to me | И мне так нужно, чтобы ты была рядом, вернись ко мне. |
| - | - |
| Back to me, back to me | Вернись ко мне, Вернись ко мне, |
| Back to me, back to me | Вернись ко мне, Вернись ко мне, |
| - | - |
| Let me satisfy your soul | Позволь мне успокоить сомнения в твоей душе. |
| Not a saint, but do I have to be? | Я не святой, но ведь тебе этого и не нужно, не так ли? |
| Well baby, you're my holy ghost | Что же, дорогая, ты- мой святой дух. |
| And I need you close, come back to me | И мне так нужно, чтобы ты была рядом, ну же вернись ко мне. |
| - | - |
| Let me satisfy your wide awake soul | Позволь мне успокоить твою тревожную душу. |
| No I don't care if it's blasphemy | И мне плевать если это назовут богохульством. |
| 'Cause baby, you're my holy ghost | Потому что, ты, дорогая — мой святой дух. |
| And I need you close, come back to me | И мне так нужно, чтобы ты была рядом, вернись ко мне. |
Holy Ghost(оригинал) |
| Baby, baby, baby |
| I'm scatterbrained and lost in love |
| Ooh, I crave it on the daily |
| That sugar pill that dopes me up |
| Ooh, it's raining, it's pouring |
| I picture you in the morning |
| The hot water and the steam |
| Oh the way you feel between |
| Both my hands on your hourglass |
| The minutes and the hours pass |
| I wanna watch you bloom |
| Gimme that sweet perfume |
| It's making my heart beat so fast |
| In my mind you're the angel on the painted glass |
| Looking for high divine connection |
| I'm a lover in need of confession |
| Let me satisfy your soul |
| Not a saint but do I have to be? |
| Well, baby, you're my holy ghost |
| And I need you close. |
| Come back to me |
| Baby, baby, baby, baby |
| I fantasize and I pray |
| I'm thirsty for your ecstasy |
| So open up your heavenly gates |
| Ooh, your tenderness is paradise |
| Baby, take me there |
| And I will worship at your feet, |
| You can have my soul to keep |
| It's making my heart beat so fast |
| In my mind you're the angel on the painted glass |
| Looking for high divine connection |
| I'm a lover in need of confession |
| Let me satisfy your soul |
| Not a saint but do I have to be? |
| Well, baby, you're my holy ghost |
| And I need you close. |
| Come back to me |
| Back to me, back to me |
| Back to me, back to me |
| Let me satisfy your soul |
| Not a saint but do I have to be? |
| Well, baby, you're my holy ghost |
| And I need you close. |
| Come back to me |
| Back to me, back to me |
| Let me satisfy your body and soul |
| No, I don't care if it's blasphemy |
| Cause baby, you're my holy ghost |
| And I need you close. |
| Come back to me |
| Back to me, back to me, back to me |
| I'm a holy ghost, I'm a holy ghost |
Святой Дух(перевод) |
| Детка детка детка |
| Я рассеян и влюблен |
| О, я жажду этого каждый день |
| Эта сахарная таблетка, которая меня одурманивает |
| Ох, идет дождь, льет |
| Я представляю тебя утром |
| Горячая вода и пар |
| О, как ты себя чувствуешь между |
| Обе мои руки на твоих песочных часах |
| Минуты и часы проходят |
| Я хочу смотреть, как ты расцветаешь |
| Дай мне эти сладкие духи |
| Это заставляет мое сердце биться так быстро |
| На мой взгляд, ты ангел на расписном стекле |
| В поисках высокой божественной связи |
| Я любовник, нуждающийся в признании |
| Позвольте мне удовлетворить вашу душу |
| Не святой, но должен ли я им быть? |
| Ну, детка, ты мой святой призрак |
| И мне нужно, чтобы ты был рядом. |
| Вернись ко мне |
| Детка, детка, детка, детка |
| Я фантазирую и молюсь |
| Я жажду твоего экстаза |
| Так откройте свои небесные врата |
| О, твоя нежность - это рай |
| Детка, возьми меня туда |
| И я буду поклоняться твоим ногам, |
| Ты можешь сохранить мою душу |
| Это заставляет мое сердце биться так быстро |
| На мой взгляд, ты ангел на расписном стекле |
| В поисках высокой божественной связи |
| Я любовник, нуждающийся в признании |
| Позвольте мне удовлетворить вашу душу |
| Не святой, но должен ли я им быть? |
| Ну, детка, ты мой святой призрак |
| И мне нужно, чтобы ты был рядом. |
| Вернись ко мне |
| Вернись ко мне, вернись ко мне |
| Вернись ко мне, вернись ко мне |
| Позвольте мне удовлетворить вашу душу |
| Не святой, но должен ли я им быть? |
| Ну, детка, ты мой святой призрак |
| И мне нужно, чтобы ты был рядом. |
| Вернись ко мне |
| Вернись ко мне, вернись ко мне |
| Позвольте мне удовлетворить ваше тело и душу |
| Нет, мне все равно, если это богохульство |
| Потому что, детка, ты мой святой призрак |
| И мне нужно, чтобы ты был рядом. |
| Вернись ко мне |
| Вернись ко мне, вернись ко мне, вернись ко мне |
| Я святой призрак, я святой призрак |