Перевод текста песни Man - BØRNS

Man (оригинал)

Hello from the mountain
From a gods eye view
Oh but to sleep in the lowlands
Where I dream best with you
Morning from the ocean
Beneath a summer moon
Oh but all I want is to dance in the fountains
Where I move best with you
If the world’s gonna end
I wanna be your friend
When the lights go dim
I wanna be your man
Tell me what is heaven
If our souls are split in two
I wanna be your man
I wanna be your man
Radio radio sing
Till the stars burn out
Oh I get lost in the static
When I hear your sounds
Over and over again
I lose my sight
Oh but it’s so automatic
When I see your light
If the world’s gonna end
I wanna be your friend
When the lights go dim
I wanna be your man
Tell me what is heaven
If our souls are split in two
And what is heaven
If my spirit’s without you
I wanna be your man
I wanna be your man
If the world’s gonna end
I wanna be your friend
When the lights go dim
I wanna be your man
Tell me what is heaven
If our souls are split in two
And what is heaven
If my spirit’s without you
I wanna be your man
I wanna be your man

Человек (перевод)

Привет с горы
С точки зрения бога
О, но спать в низинах
Где я мечтаю лучше всего с тобой
Утро с океана
Под летней луной
О, но все, что я хочу, это танцевать в фонтанах
Где я лучше всего двигаюсь с тобой
Если миру придет конец
Я хочу быть твоим другом
Когда свет тускнеет
Я хочу быть твоим мужчиной
Скажи мне, что такое рай
Если наши души разделены на две части
Я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим мужчиной
Радио радио петь
Пока не погаснут звезды
О, я теряюсь в статике
Когда я слышу твои звуки
Снова и снова
я теряю зрение
О, но это так автоматически
Когда я вижу твой свет
Если миру придет конец
Я хочу быть твоим другом
Когда свет тускнеет
Я хочу быть твоим мужчиной
Скажи мне, что такое рай
Если наши души разделены на две части
И что такое небо
Если мой дух без тебя
Я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим мужчиной
Если миру придет конец
Я хочу быть твоим другом
Когда свет тускнеет
Я хочу быть твоим мужчиной
Скажи мне, что такое рай
Если наши души разделены на две части
И что такое небо
Если мой дух без тебя
Я хочу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим мужчиной