Перевод текста песни Seeing Stars - BØRNS

Seeing Stars (оригинал)

Saw her walking on the side of the road,
On the sidewalk chalk from my balcony window
First sight she made me look twice,
'cause I never seen someone walk as light as the wind blows
I caught up to try to get your name,
And quickly wrote a love letter turned it into an airplane
You looked up and that was enough
'cause you let out all the butterflies that couldn’t be contained
Some dreams never do come true
Some love doesn’t hit the target
I’ve been wishing upon you
Darling I’ve been wishing my hardest
You’ve got me seeing stars brighter than ever
Shining just like diamonds do
I know that in time it could be all ours, brighter than ever
Your love is such a dream come true
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you
There’s a love I’ve been keeping aside
And you’re the missing puzzle piece that I’ve been trying to find
Hey, girl, you got me learning to fly
You got me higher than a kite and I’ve been painting the sky
Some dreams never do come true
Some love doesn’t hit the target
But my dreams are reality now,
And you’re the one I’ve been dreaming about
You’ve got me seeing stars brighter than ever
Shining just like diamonds do
I know that in time it could be all ours, brighter than ever
Your love is such a dream come true
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you
Baby, don’t let go
You got me, you got me
Baby, baby, don’t let go
You got me, you got me, you got me
You’ve got me seeing stars brighter than ever
Shining just like diamonds do
I know that in time it could be all ours, brighter than ever
Your love is such a dream come true
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you
I know, I know, I know I need you

Видеть Звезды (перевод)

Увидел, как она идет по обочине дороги,
На тротуаре мелом из окна моего балкона
С первого взгляда она заставила меня посмотреть дважды,
потому что я никогда не видел, чтобы кто-то шел так же легко, как дует ветер
Я догнал, чтобы попытаться узнать ваше имя,
И быстро написал любовное письмо превратил его в самолет
Вы посмотрели и этого было достаточно
потому что ты выпускаешь всех бабочек, которых невозможно сдержать
Некоторые мечты никогда не сбываются
Некоторая любовь не достигает цели
Я желал тебе
Дорогая, я очень сильно желал
Ты заставил меня видеть звезды ярче, чем когда-либо
Сияние, как у бриллиантов
Я знаю, что со временем это может быть все наше, ярче, чем когда-либо
Твоя любовь - это воплощение мечты
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты мне нужен
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты мне нужен
Есть любовь, которую я держал в стороне
И ты недостающий кусочек головоломки, который я пытался найти
Эй, девочка, ты научила меня летать
Ты поднял меня выше воздушного змея, и я рисовал небо
Некоторые мечты никогда не сбываются
Некоторая любовь не достигает цели
Но теперь мои мечты стали реальностью,
И ты тот, о ком я мечтал
Ты заставил меня видеть звезды ярче, чем когда-либо
Сияние, как у бриллиантов
Я знаю, что со временем это может быть все наше, ярче, чем когда-либо
Твоя любовь - это воплощение мечты
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты мне нужен
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты мне нужен
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты мне нужен
Детка, не отпускай
Ты меня понял, ты меня понял
Детка, детка, не отпускай
Ты меня, ты меня, ты меня
Ты заставил меня видеть звезды ярче, чем когда-либо
Сияние, как у бриллиантов
Я знаю, что со временем это может быть все наше, ярче, чем когда-либо
Твоя любовь - это воплощение мечты
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты мне нужен
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты мне нужен
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты мне нужен