Перевод текста песни Fool - BØRNS

Fool (оригинал)

I go walking each night
Get a physical reaction
When you’re on the path and my mind
Metaphysical attraction
Call it a curse from the full moon
Flowin' in my bloodstream
I can feel it like a monsoon
Hoverin' above me
Oh, but I don’t mind it
I can’t escape the air
The wind always brings me the scent of her hair
(Ooh)
All kinds of crazy you’re makin' me
(I can’t keep my mind off you)
You got me losing my cool
(Got me actin' like a fool)
Fool, fool (Fool)
Yeah, yeah, yeah
(Fool) Fool, (fool)
Like a fool
I go walkin' seaside, hear the music of the ocean
Swimmin' through the wreckage of my mind in the deepest of emotions
Oh, but I don’t mind it
Watchin' you in the sand
The thought of you slippin' through the cracks of my hands
(Ooh)
All kinds of crazy you’re makin' me
(I can’t keep my mind off you)
You got me losing my cool
(Got me actin' like a fool)
Fool, fool (Fool)
Yeah, yeah, yeah
(Fool) Fool, (fool)
Like a fool
(Ooh)
All kinds of crazy you’re makin' me
(I can’t keep my mind off you)
You got me losing my cool
(Got me actin' like a fool)
Fool, fool (Fool)
Yeah, yeah, yeah
(Fool) Fool, (fool)
Like a fool
(Fool) Fool, (fool)
Like a fool
Yeah, yeah, yeah

Дурак (перевод)

Я гуляю каждую ночь
Получить физическую реакцию
Когда ты на пути и мой разум
Метафизическое влечение
Назовите это проклятием от полной луны
Течет в моем кровотоке
Я чувствую это как муссон
Парит надо мной
О, но я не против
Я не могу убежать от воздуха
Ветер всегда приносит мне запах ее волос
(Ооо)
Ты сводишь меня с ума
(Я не могу отвлечься от тебя)
Ты заставил меня потерять хладнокровие
(Заставил меня вести себя как дурак)
Дурак, дурак (Дурак)
Да, да, да
(Дурак) Дурак, (дурак)
Как дурак
Я иду гулять по морю, слышу музыку океана
Плавание через обломки моего разума в самых глубоких эмоциях
О, но я не против
Наблюдаю за тобой в песке
Мысль о том, что ты проскальзываешь сквозь щели моих рук
(Ооо)
Ты сводишь меня с ума
(Я не могу отвлечься от тебя)
Ты заставил меня потерять хладнокровие
(Заставил меня вести себя как дурак)
Дурак, дурак (Дурак)
Да, да, да
(Дурак) Дурак, (дурак)
Как дурак
(Ооо)
Ты сводишь меня с ума
(Я не могу отвлечься от тебя)
Ты заставил меня потерять хладнокровие
(Заставил меня вести себя как дурак)
Дурак, дурак (Дурак)
Да, да, да
(Дурак) Дурак, (дурак)
Как дурак
(Дурак) Дурак, (дурак)
Как дурак
Да, да, да