Перевод текста песни Physical Love - Bootsy Collins

Physical Love (оригинал)

You’re so sexy I’m so hot
Feeling real I want what you’ve got
I have no guilt you have no shame
Any Means to avoid the pain
You’re so freaky I’m so horny
Your good love you laid it on me
Physical love could not be real
Its a sin the way we feel
(We almost believe them)
Physical love will never grow
All we miss would one day show
(We really don’t know love)
Sexually we could relate
Knowing then you were the perfect mate
(We could feel it)
4 bar break
They treat us like getting smooth
You might just be the biggest fool
(But I do Love you)
You’re so sexy I’m so hot
Feeling real I want what you’ve got
I have no guilt you have no shame
Any means to avoid the pain
Physical Love is not from above
When the Novelty’s gone then so is love
(We could not hear that)
Physical love will never grow
Our weakness would one day show
(We just didn’t know that)
Sexually we could relate
Knowing then you were the perfect mate
(We could feel it)
(16 Bar break)
You’re so sexy I’m so hot
Feeling real I want what you’ve got
You’re so freaky I’m so horny
Your love you laid it on me
(8 Bar break)
Keep walking side by side
Stepping two by two
Keep walking side by side
Baby just me and you
Keep walking side by side
(4 Bar break)
Keep walking side by side (Keep on walking)
Stepping two by two
Keep walking side by side baby just me and you (Keep on walking)

Физическая Любовь (перевод)

Ты такой сексуальный, я такой горячий
Чувствую себя настоящим, я хочу того, что у тебя есть
У меня нет вины, у тебя нет стыда
Любые средства, чтобы избежать боли
Ты такой причудливый, я так возбужден
Твоя хорошая любовь, ты возложил ее на меня.
Физическая любовь не может быть настоящей
Это грех, как мы себя чувствуем
(Мы почти верим им)
Физическая любовь никогда не будет расти
Все, чего нам не хватает, однажды покажет
(Мы действительно не знаем любви)
Сексуально мы могли бы относиться
Зная, что ты был идеальным другом
(Мы могли чувствовать это)
перерыв в 4 бара
Они относятся к нам как к гладкому
Вы можете быть просто самым большим дураком
(Но я люблю тебя)
Ты такой сексуальный, я такой горячий
Чувствую себя настоящим, я хочу того, что у тебя есть
У меня нет вины, у тебя нет стыда
Любые средства, чтобы избежать боли
Физическая любовь не приходит сверху
Когда новинка ушла, ушла и любовь
(Мы этого не слышали)
Физическая любовь никогда не будет расти
Наша слабость однажды покажет
(мы просто этого не знали)
Сексуально мы могли бы относиться
Зная, что ты был идеальным другом
(Мы могли чувствовать это)
(16-тактный перерыв)
Ты такой сексуальный, я такой горячий
Чувствую себя настоящим, я хочу того, что у тебя есть
Ты такой причудливый, я так возбужден
Твоя любовь, ты положил ее на меня
(8-тактный перерыв)
Продолжайте идти бок о бок
Шаг за шагом два
Продолжайте идти бок о бок
Детка, только я и ты
Продолжайте идти бок о бок
(4 такта перерыв)
Продолжайте идти бок о бок (Продолжайте идти)
Шаг за шагом два
Продолжай идти бок о бок, детка, только я и ты (Продолжай идти)