Перевод текста песни Toyz N Da Hood - Snoop Dogg, Bootsy Collins

Toyz N Da Hood (оригинал)

Shootin a shout out to all the lil' rascals out there man
The lil' homies, y’knahmsayin?
Nig*az keep talkin they ain’t gon' grow up to be sh*t
Don’t trip, I used to be a lil' rascal too
Look at this lil' rascal now!
Yeah, the lil' rascal done became the Big Snoop Dogg
Follow your dreams lil' homies
Ah check one bopper!
Yeah
We goin back, to the hip-hop shop, non-stop baby
A-ha ha ha ha, yeahhh
Where all the deejays use the turntables, like Glocks
A-ha ha ha ha, ahhhhh
We just havin fun, and nobody gets shot!
Now we movin on, to hip-hop and funk
Where Snoop & Bootsy usin music and lyric
To spike yo' punchberry
Ah yeah bopper!
Ah heavens to all blitz (all out blitz)
I don’t know your name but uhhh
I think I want a kiss, yeah
I know you’re fine, like the wine I drink
(And you may not get a second chance)
(To make a first impression)
So take the opportunity!
Yeah, I pop these parties like I pop emcees
Never need a ride cause I carry my own keys
And if you wanna hang with us
Tell 'em it’s all good baby
All we do around here is uhh
Play with our toys, up in the hood
Swing down, and get that frown off your face
Now all we do around here is uhh
Party in the place!
Swing down
Let me hear y’all say it — PARTY IN THE PLACE!
PARTY IN THE PLACE!
That’s all we do around here baby
We’re 'bout to slow things down
PARTY IN THE PLACE!
(You know that’s how I do)
Get that frown off your face
PARTY IN THE PLACE!
PARTY IN THE PLACE!
I’m just sippin on Gin & Juice
Tryin to catch up with Mother Goose
Yeah she got that golden egg
And now she trippin all in my head
Ahh Snoopadelic boppers!

Тойз Н Да Худ (перевод)

Стреляй в крик всем маленьким негодяям, чувак
Маленькие кореши, понимаешь?
Ниггеры продолжают говорить, что они не вырастут дерьмом
Не спотыкайся, я тоже был маленьким негодяем
Посмотрите на этого маленького негодяя сейчас!
Да, маленький негодяй стал Большим Снуп Доггом
Следуй за своей мечтой, кореша
Ах, проверьте один боппер!
Ага
Мы возвращаемся, в магазин хип-хопа, нон-стоп, детка.
А-ха-ха-ха-ха, да
Где все ди-джеи используют проигрыватели, такие как Glocks
А-ха-ха-ха-ха, аааа
Мы просто развлекаемся, и никто не стреляет!
Теперь мы идем дальше, к хип-хопу и фанку
Где Снуп и Бутси используют музыку и лирику
Чтобы шиповать йо 'панчберри
Ах да боппер!
Ах, небеса, весь блиц (все блиц)
Я не знаю твоего имени, но уххх
Я думаю, что хочу поцеловать, да
Я знаю, что ты в порядке, как вино, которое я пью
(И у вас может не быть второго шанса)
(Чтобы произвести первое впечатление)
Так что воспользуйтесь возможностью!
Да, я зажигаю на этих вечеринках, как я зажигаю ведущих
Никогда не нуждаюсь в поездке, потому что у меня есть собственные ключи
И если ты хочешь пообщаться с нами
Скажи им, что все хорошо, детка
Все, что мы здесь делаем, это ухх
Поиграйте с нашими игрушками в капюшоне
Качайся вниз и убери это хмурое лицо
Теперь все, что мы здесь делаем, это ухх
Вечеринка на месте!
Качели вниз
Позвольте мне услышать, как вы все это говорите — ВЕЧЕРИНКА В МЕСТЕ!
ВЕЧЕРИНКА В МЕСТЕ!
Это все, что мы здесь делаем, детка
Мы собираемся замедлить ход событий
ВЕЧЕРИНКА В МЕСТЕ!
(Вы знаете, как я это делаю)
Убери этот хмурый взгляд с лица
ВЕЧЕРИНКА В МЕСТЕ!
ВЕЧЕРИНКА В МЕСТЕ!
Я просто пью джин с соком
Попробуйте догнать Матушку Гусыню
Да, у нее есть это золотое яйцо
И теперь она спотыкается у меня в голове
Аааа Снупадельские бопперы!