Перевод текста песни Party Lick-A-Ble's - Bootsy Collins

Party Lick-A-Ble's (оригинал)

Keep that funk alive
Keep that funk alive
Give hound another high
Keepin' that funk alive
Keep that funk alive
Keep that funk alive
No matter how hard you try
You gotta keep that funk alive
Say yeah party shakers
Yeah!
Are you ready to shape up and get live
We’re live, we’re live
Come over here all you party shakers
It’s time to line up for the side by side, buba
Say, say, say, say, say, say
You want to get down baby
Till you get down baby with the emotion
Hey party people
Let’s wind it up one more time
Yeah, yeah
Let’s feed me chocolate
Put it in my mouth
So great for my appetite
Don’t let it run all now
Just wind it up
Just wind it up
Just wind it up one more time
Say yeah party shakers
Yeah!
Are you ready to shape up and get live
Just wind it up
Just wind it up
Just wind it up one more time
Yeah, yeah
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Who’s gonna get on down
Bootsy, Bootsy
Oh, so lickable buba
You’re so nice and thick and chocolikin'
Move me inside
Red, yellow, green, it all tastes good
How about a little mouth to mouth baby
Nice and thick and chocolikin'
Put it in my mouth
So great for my appetite
Don’t let it run all now
I’m a little stripper, all day tripper
Just let me lick for free
Heartbreaker, all day shaker
Live in love then lettin' it be
Oh, so lickable baby
Junk and juicy
All my brains are Afro-sheen
And let’s turn this mutha out
So you know what I’ve been doin'
Move over, Rover
Let the funk take over

Party Lick-A-Ble's (перевод)

Держите этот фанк живым
Держите этот фанк живым
Дайте собаке еще один высокий
Держите этот фанк живым
Держите этот фанк живым
Держите этот фанк живым
Как бы вы ни старались
Вы должны сохранить этот фанк
Скажи да, партийные шейкеры
Ага!
Готовы ли вы измениться и начать жить?
Мы живы, мы живы
Идите сюда, все вы, шейкеры
Пришло время выстраиваться в ряды, буба
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи
Вы хотите спуститься, детка
Пока ты не упадешь, детка, с эмоциями
Эй, тусовщики
Давайте завершим это еще раз
Ага-ага
Давай накормим меня шоколадом
Положи мне в рот
Так здорово для моего аппетита
Не позволяйте ему работать все сейчас
Просто заводи это
Просто заводи это
Просто заведи его еще раз
Скажи да, партийные шейкеры
Ага!
Готовы ли вы измениться и начать жить?
Просто заводи это
Просто заводи это
Просто заведи его еще раз
Ага-ага
Кто собирается спуститься
Бутси, Бутси
Кто собирается спуститься
Бутси, Бутси
Кто собирается спуститься
Бутси, Бутси
Кто собирается спуститься
Бутси, Бутси
О, такая симпатичная буба
Ты такой милый, толстый и шоколадный
Переместите меня внутрь
Красный, желтый, зеленый, все вкусно
Как насчет маленького рта в рот, детка?
Хороший, толстый и шоколадный
Положи мне в рот
Так здорово для моего аппетита
Не позволяйте ему работать все сейчас
Я маленькая стриптизерша, путешествую весь день
Просто позволь мне лизнуть бесплатно
Сердцеед, шейкер на весь день
Живи в любви, а потом пусть это будет
О, такой милый ребенок
Мусор и сочный
Все мои мозги афро-блеск
И давайте выкинем эту муту
Итак, вы знаете, что я делал
Подвинься, Ровер
Пусть фанк взять верх