Перевод текста песни All Star Funk - Bootsy Collins, Can 7, Lady Miss Kier

All Star Funk (оригинал)

All Star Funk Old School in a new way
(ooooh shake shake shake it bubba)
All Star Funk Old School in a new way
(ooooh shake shake shake it baby)
All Star Funk Old School in a new day
Clap your hands get up and dance and shake it with me
All Star Funk Old School in a new day
Clap your hands get up and dance and shake it with me
All Star Funk Old School in a new day
Clap your hands get up and dance and shake it with me
All Star Funk Old School in a new day
Clap your hands get up and dance and shake it with me
Ah-I grew up I grew up in Pittsburgh Playground
We were gettin‘ down
Radio stations
Funk for all nations
Old School New Funk we were gettin‘ down (Ouwee)
Old School playground funky underground (Rap on baby)
New School Old Funk we will show you how (just dream it bubba)
New Funk Allstars bring it up to now (Yeah)
Funk for a new day
(by the way what is your expiration date, baby)
Let my peoples ride (we like to groove and funk)
Let my ballers ride (we like to groove and funk)
With my funky style (we like to groove and funk)
When my lady glides (Foooonk it up!)
All Star Funk Old School in a new day
Clap your hands get up and dance and shake it with me
All Star Funk Old School in a new day
Clap your hands get up and dance and shake it with me
All Star Funk Old School in a new day
Clap your hands get up and dance and shake it with me
All Star Funk Old School in a new day
Clap your hands get up and dance and shake it with me
Uh, beautiful mama some big blue hamas
Shakin‘ your drama you’re makin‘ all the puppies holler
Throwin‘ me dollars and then they don’t have sense
A-poppin‘ their wallets and then they don’t have rent
All Star Funk, Old School in a new way
It’s a new day!
(Say whatta!)
Hit me!
If it’s broke then you fix it
Just keep it awesome, frisk it
We‘re just kickin‘ the ballistics, keepin‘ it all futuristic
(Yeah, every time, it’s three times, press it rewind shocks the April showers
and be
Wise)
Baby, we Allstars, all Gs in the game
I’m callin‘ all cars rollin‘ clean on thangs
I said we Allstars, Originators from papers
Them Superplayers in Gators
Innovators with flava
We like to groove an funk
We like to groove and funk
We like to groove and funk, ahaaaa
All Star Funk in a new way
All Star Funk it’s a new day
All Star Funk Old School
Cyber-Opti-Kinetic, you better be ready
Yeah, we just like kickin‘ the ballistics, keepin it futuristic, bubba
Yeah, it’s just like Smelter and Ghetto Gold, we combine the new and old
But sometimes we take it to the judge
Can’t nobody do me like Jesus (say whatta?)
Can’t nobody do me like the Lord (Everybody say)
Can’t nobody do me like Jesus (for all you player haters out there, baby)
Can’t nobody do me like the Lord (Fuuunk it up!)
All Star Funk, Old School in a new day
Clap your hands, get up and dance and shake it with me
All Star Funk, Old School in a new day
Clap your hands, get up and dance and shake it with me
All Star Funk, Old School in a new day
Clap your hands, get up and dance and shake it with me
All Star Funk, Old School in a new day
Clap your hands, get up and dance and shake it with me
Can’t nobody do me like Jesus
Can’t (just smell me on this one) do me like the Lord
(we in the star chamber, baby)
Can’t
Yeah, just like a worm that couldn’t find the ground
Just wastin‘ my life livin‘ in a bird town
Can‘t
Like the fat cat with no mouse to chase
Just the thought of that gives me a bellyache
And what happened to the song, because I don’t hear no bass?
Yeah, just meet me in that other place, baby
Life is too short to play the wrong game
So this won’t be a creative adventure
Can’t
Keep your straitjacket on, baby
Can’t
Yeah, stick’em up, baby
Now all I want you to do is to, uhh, step back
Don’t touch the food and nobody gets

All Star Funk (перевод)

All Star Funk Old School на новый лад
(оооо, встряхните, встряхните, встряхните, бабба)
All Star Funk Old School на новый лад
(оооо, встряхните, встряхните, встряхните, детка)
All Star Funk Old School в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной.
All Star Funk Old School в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной.
All Star Funk Old School в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной.
All Star Funk Old School в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной.
Ах, я вырос, я вырос на детской площадке Питтсбурга.
Мы спускались
Радиостанции
Фанк для всех наций
Старая школа, новый фанк, мы спускались (Оуи)
Старая школьная площадка в стиле фанк-андеграунд (Рэп на детях)
New School Old Funk, мы покажем вам, как (просто мечтайте об этом, детка)
New Funk Allstars доводят это до сегодняшнего дня (Да)
Фанк для нового дня
(кстати, какой у тебя срок годности, детка)
Пусть мои люди катаются (мы любим грув и фанк)
Пусть мои балерины катаются (мы любим грув и фанк)
С моим фанковым стилем (нам нравится грув и фанк)
Когда моя леди скользит (Foooonk it up!)
All Star Funk Old School в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной.
All Star Funk Old School в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной.
All Star Funk Old School в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной.
All Star Funk Old School в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной.
Э-э, красивая мама, большие синие гамасы
Встряхивая свою драму, ты заставляешь всех щенков кричать
Бросьте мне доллары, а потом они не имеют смысла
Выбивают их кошельки, а потом у них нет арендной платы
All Star Funk, Old School на новый лад
Это новый день!
(Скажи, что!)
Ударь меня!
Если что-то сломалось, почините
Просто держите это круто, обыщите его
Мы просто улучшаем баллистику, сохраняя все это футуристично
(Да, каждый раз, это три раза, нажмите, чтобы перемотать назад шокирует апрельский дождь
и быть
Мудрый)
Детка, мы Allstars, все G в игре
Я звоню всем машинам, которые чисты на тангах
Я сказал, что мы Allstars, создатели из бумаги
Их суперплееры в Gators
Новаторы с флавой
Нам нравится фанк
Нам нравится ритм и фанк
Нам нравится грув и фанк, ахаааа
All Star Funk по-новому
All Star Funk, это новый день
All Star Funk Старая школа
Cyber-Opti-Kinetic, вам лучше быть готовым
Да, нам просто нравится пинать баллистику, оставляя ее футуристической, детка.
Да, это как Smelter и Ghetto Gold, мы объединяем новое и старое
Но иногда мы принимаем это к судье
Разве никто не может сделать меня, как Иисус (скажи, что?)
Никто не может сделать меня так, как Господь (все говорят)
Никто не может сделать меня, как Иисус (для всех вас, ненавидящих игроков, детка)
Никто не может сделать меня так, как Господь (Fuuunk it up!)
All Star Funk, старая школа в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной
All Star Funk, старая школа в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной
All Star Funk, старая школа в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной
All Star Funk, старая школа в новом дне
Хлопайте в ладоши, вставайте, танцуйте и трясите со мной
Никто не может сделать меня, как Иисус
Не могу (просто понюхай меня на этом) сделать меня таким, как Господь
(мы в звездном зале, детка)
Не мочь
Да, как червь, который не мог найти землю
Просто трачу свою жизнь, живя в птичьем городке
Не мочь
Как толстый кот без мыши, чтобы преследовать
Одна только мысль об этом вызывает у меня боль в животе
А что случилось с песней, ведь я не слышу ни баса?
Да, просто встретимся в другом месте, детка.
Жизнь слишком коротка, чтобы играть не в ту игру
Так что это не будет творческим приключением
Не мочь
Держи смирительную рубашку, детка
Не мочь
Да, прилепи их, детка
Теперь все, что я хочу, чтобы ты сделал, это отступил
Не трогай еду, и никто не получит