Перевод текста песни Fed up - BONNIE PINK, Craig David

Fed up (оригинал)

Ame ni furarete kaerou
Shigoto kirareta’n da kyou
Kimi wa ya sagureta kao de katte iu’n da ne
Ashita kara doushiyou tte
Tameiki to iradachi de
Ai mo mirai mo nee karasu ki na no?
I know it’s hard boy to accept the rules have changed
Now I’m the one who’s making sure the bills are paid
Did you ever think perhaps I feel the same
No one else to blame
Your attitude’s just lame
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa doku yo out on me
Just because you’re fed up
Sekai wa arinomama Don’t you see?
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa koku yo out on me
Just because you’re fed up, fed up, fed up, fed up, fed up
Don’t you take it out on me
Just because
«How'd you expect things to be between us?
Feels like I’ve been locked up, put in handcuffs
Now I’m caught up in no mans land
Girl don’t you understand
I’m trying to put things together baby
On the grind on the hustle daily
Situation is driving me crazy
This weren’t the plan»
Omoikomu no wa jiyuu demo
Sono sei de fujiyuu na tsubasa
Kokoro ni sukuu mamono wa
Dare demo nai
Anata desho
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa doku yo out on me
Just because you’re fed up
Sekai wa arinomama Don’t you see?
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa koku yo out on me
Just because you’re fed up, fed up, fed up, fed up, fed up
Don’t you take it out on me
Just because
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa doku yo out on me
Just because you’re fed up
Sekai wa arinomama Don’t you see?
Just because you’re fed up
Yattsu atari wa koku yo out on me
Just because you’re fed up, fed up, fed up, fed up, fed up
Don’t you take it out on me
Just because

Сытый по горло (перевод)

Амэ ни фурарете каэру
Шигото кирарета’н да кё
Кими ва я сагурета као де катте иу'н да пе
Ашита кара doushiyou tte
Тамейки то ирадати де
Ай мо мирай мо урожденная карасу ки на нет?
Я знаю, мальчику трудно принять, что правила изменились.
Теперь я тот, кто следит за оплатой счетов
Вы когда-нибудь думали, что, возможно, я чувствую то же самое
Больше некого винить
Ваше отношение просто отстой
Просто потому, что ты устал
Yattsu atari wa doku yo out on me
Просто потому, что ты устал
Секай ва ариномама Разве ты не видишь?
Просто потому, что ты устал
Yattsu atari wa koku yo out on me
Просто потому, что ты сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло
Не вымещай это на мне
Да просто так
«Как, по-твоему, между нами могут быть отношения?
Такое ощущение, что меня заперли, надели наручники
Теперь я попал в ничейную землю
Девушка, ты не понимаешь
Я пытаюсь собрать вещи вместе, детка
В суете ежедневно
Ситуация сводит меня с ума
Это не было планом»
Omoikomu no wa jiyuu демонстрация
Соно сэй де фуджию на цубаса
Кокоро ни сукуу мамоно ва
Dare демо най
Аната дешо
Просто потому, что ты устал
Yattsu atari wa doku yo out on me
Просто потому, что ты устал
Секай ва ариномама Разве ты не видишь?
Просто потому, что ты устал
Yattsu atari wa koku yo out on me
Просто потому, что ты сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло
Не вымещай это на мне
Да просто так
Просто потому, что ты устал
Yattsu atari wa doku yo out on me
Просто потому, что ты устал
Секай ва ариномама Разве ты не видишь?
Просто потому, что ты устал
Yattsu atari wa koku yo out on me
Просто потому, что ты сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло, сыт по горло
Не вымещай это на мне
Да просто так