Перевод текста песни Mirror - BONNIE PINK

Mirror (оригинал)

As passing by a cat with green eyes
I realized
How miserable I had been
And how comfortable I had been like
Those eyes looked jealous and scared at
The world out there
I didn’t know lords of things
I have known too many things now
Wish you were my mirror
Share the grief
Spare the smile for each other
No need to speak
To be understood
I am who I am
Can you be yourself?
Or is it easier to lie?
I am who I am
Can you be yourself
Right next to me
As shaken by the train
I asked myself
How far away we could go
And how many times we have tried in vain
When I try to grab you
Everytime, you jump the rails
It feels like faith is vanity
I don’t wanna lose my sanity
I wish I were your mirror
Giving a kiss is getting a kiss
Against each other
No need to fight to be accepted
I am who I am
Can you be yourself?
Or is it easier to lie?
I am who I am
Can you be yourself
That’s all I care
I am who I am
Can you be yourself?
Or is it easier to lie?
I am who I am
Can you be yourself
Right next to me
Look into the mirror
Move the way you want to
I just want to be in the same frame
Look into the mirror
Move the way you want to
I just want to be in the same frame
I am who I am
Can you be yourself?
Or is it easier to lie?
I am who I am
Can you be yourself
That’s all I care
I am who I am
Can you be yourself?
Or is it easier to lie?
I am who I am
Can you be yourself
Right next to me

Mirror (перевод)

Как проходит мимо кошка с зелеными глазами
Я реализовал
Каким несчастным я был
И как мне было комфортно
Эти глаза смотрели ревниво и испуганно на
Мир снаружи
Я не знал лордов вещей
Я знаю слишком много вещей сейчас
Хотел бы ты быть моим зеркалом
Поделись горем
Пощадите улыбку друг для друга
Нет необходимости говорить
Быть понятым
Я тот, кто я есть
Можешь ли ты быть собой?
Или проще соврать?
Я тот, кто я есть
Можешь ли ты быть собой
Прямо рядом со мной
Как потрясенный поездом
я спросил себя
Как далеко мы могли бы пойти
И сколько раз мы пытались напрасно
Когда я пытаюсь схватить тебя
Каждый раз ты прыгаешь по рельсам
Такое ощущение, что вера - это тщеславие
Я не хочу терять рассудок
Хотел бы я быть твоим зеркалом
Поцелуй - это поцелуй
Друг против друга
Не нужно бороться, чтобы быть принятым
Я тот, кто я есть
Можешь ли ты быть собой?
Или проще соврать?
Я тот, кто я есть
Можешь ли ты быть собой
Это все, что меня волнует
Я тот, кто я есть
Можешь ли ты быть собой?
Или проще соврать?
Я тот, кто я есть
Можешь ли ты быть собой
Прямо рядом со мной
Посмотрите в зеркало
Двигайтесь так, как вы хотите
Я просто хочу быть в одном кадре
Посмотрите в зеркало
Двигайтесь так, как вы хотите
Я просто хочу быть в одном кадре
Я тот, кто я есть
Можешь ли ты быть собой?
Или проще соврать?
Я тот, кто я есть
Можешь ли ты быть собой
Это все, что меня волнует
Я тот, кто я есть
Можешь ли ты быть собой?
Или проще соврать?
Я тот, кто я есть
Можешь ли ты быть собой
Прямо рядом со мной