Перевод текста песни Monster - BONNIE PINK

Monster (оригинал)

My life has been always too busy
It’s like a shuffle beat
Easier to repeat
Can my wrist watch be any louder?
Do you think it chimes with you over time?
Maybe I’m sad
Maybe it’s good for you
You can decide whether you leave or not
I created a monster
I’m the one to blame
I’m the one who’s failed
And it screams and cries
For help like a fool
I created a monster
Lucky me
I know there is nobody else but you
To squeeze a lime on me half alive
I want somebody to complete me
Before I lose control
Before it eats me whole
Maybe it’s late
Maybe you’ll help me through
Boy, did I change?
Could I be sweet, could I be sweet again?
I created a monster
I’m the one to blame
I’m the one who’s failed
And it screams and cries
For help like a fool
I created a monster
I let it grow, let it take me over
Don’t even known when I was my own
I’m just afraid that my heart would stop beating
As I look back on a breathless day
I created a monster
I’m the one to blame
I’m the one who’s failed
And it screams and cries
For help like a fool
I created a monster
And it’s in me
It’s in me…

Monster (перевод)

Моя жизнь всегда была слишком занята
Это похоже на перетасовку
Легче повторить
Могут ли мои наручные часы быть громче?
Как вы думаете, со временем это перекликается с вами?
Может быть, я грустный
Может быть, это хорошо для вас
Вы можете решить, уйти вам или нет
Я создал монстра
Я виноват
Я тот, кто потерпел неудачу
И он кричит и плачет
За помощью, как дурак
Я создал монстра
повезло мне
Я знаю, что нет никого, кроме тебя
Выжать лайм на меня наполовину живого
Я хочу, чтобы кто-нибудь дополнил меня
Прежде чем я потеряю контроль
Прежде чем он съест меня целиком
Может уже поздно
Может быть, вы поможете мне пройти через
Мальчик, я изменился?
Могу ли я быть милым, могу ли я снова быть милым?
Я создал монстра
Я виноват
Я тот, кто потерпел неудачу
И он кричит и плачет
За помощью, как дурак
Я создал монстра
Я позволяю ему расти, пусть оно меня захватывает
Даже не знаю, когда я был своим
Я просто боюсь, что мое сердце перестанет биться
Когда я оглядываюсь на бездыханный день
Я создал монстра
Я виноват
Я тот, кто потерпел неудачу
И он кричит и плачет
За помощью, как дурак
Я создал монстра
И это во мне
Это во мне…