Перевод текста песни Believe - BONNIE PINK

Believe (оригинал)

Kousoku wo hashiru cab ni yurarete
Sabishisa to ketsui to asahi ni me ga kuramu
Yowane nado hakanai watashi ga
Anata to iru toki wa kayowaku naru no fushigi
Ryoute ippai no shousetsu yori kinaru souvenir
Mata aeru hi made
It’s time to take off
Ari mo shinai himitsu nante sagasanai
It’s time to take off
Taisetsu na mono wa kitto kie wa shinai
It’s there, if you believe it, if you believe it
I feel like crying like a girl lost in a gallery
I’d choose to look at your face over Chagall
Day by day, it gets colorless, then I think of you
Whenever, wherever, memory of you wakes me up
Isn’t it cynical that you’re the one who taught me
When to trust and when to doubt
It’s time to take off
Don’t say anything
Only a sweet kiss I’ll bring home
It’s time to take off
Don’t say anything
Only a true love can follow me
It’s there, if you believe it, if you believe it
If you believe it, if you believe it
Yosete kaesu nami ga
Suna ni kaita moji wo keshita to shitemo
It’s there…
If you believe it
If you believe it
If you believe it
If you believe it

Believe (перевод)

Косоку во хаширу каб ни юрарете
Сабисиса то кетсуи то асахи ни ме га кураму
Йоване надо хаканай ваташи га
Аната то иру токи ва кайоваку нару но фусиги
Сувенир Рютэ иппай но схаусецу ёри кинару
Мата аэру привет сделал
Пришло время взлететь
Ари мо синай химицу нанте сагасанай
Пришло время взлететь
Тайсецу на моно ва китто ки ва синай
Оно там, если ты в это веришь, если ты в это веришь
Мне хочется плакать, как девушке, потерявшейся в галерее
Я бы предпочел смотреть на твое лицо, а не на Шагала
День за днем ​​он становится бесцветным, тогда я думаю о тебе
Где бы и когда бы меня ни будила память о тебе
Разве это не цинично, что ты научил меня
Когда доверять, а когда сомневаться
Пришло время взлететь
Ничего не говори
Только сладкий поцелуй я принесу домой
Пришло время взлететь
Ничего не говори
Только настоящая любовь может следовать за мной
Оно там, если ты в это веришь, если ты в это веришь
Если ты в это веришь, если ты в это веришь
Йосете каесу нами га
Суна ни кайта модзи во кешита то ситемо
Это здесь…
Если вы верите в это
Если вы верите в это
Если вы верите в это
Если вы верите в это