Перевод текста песни It's Official! We're Borrrrring! - Bomb The Music Industry!

It's Official! We're Borrrrring! (оригинал)

It’s official, we’re mad, we’re all mad at someone
And our anger takes over and we stop having fun
And we talk but don’t act, and then nothing will change
We’re so hellbent on destruction we forgot how to create
You can’t solve anything just by saying someone’s wrong
Yeah, behind your back we’re enemies, face to face we get along
'Cause we still shop at Wal Mart and they still get major deals
And the insurance companies benefit from every fucking thing you steal
We’re not gonna fight and nothing’s gonna change
If we’re not gonna fight, we’re just lazy
We’re not gonna fight and nothing’s gonna change
If we’re not gonna fight, we’re just lazy
I guess I think the thing we need to keep in mind this time
Is that no one died the last time we stood up for our beliefs
So I gotta say, so I gotta say adios to irony
Later, lethargy, so long, sarcasm
We’re fucking bored with you
If you want a war, we’ll go to war with you
So let’s stop talking shit and let’s start talking food
If we’re all feeling gyped, let’s create something new
We’re not gonna fight and nothing’s gonna change
If we’re not gonna fight, we’re just lazy
We’re not gonna fight
If we don’t fight, we’re just lazy

Это официально! Мы Борррринг! (перевод)

Это официально, мы злимся, мы все злимся на кого-то
И наш гнев берет верх, и мы перестаем веселиться.
И мы говорим, но не делаем, и тогда ничего не изменится
Мы так одержимы разрушением, что забыли, как создавать
Вы ничего не можете решить, просто сказав, что кто-то не прав
Да, за твоей спиной мы враги, лицом к лицу мы ладим
Потому что мы все еще делаем покупки в Wal Mart, и они по-прежнему заключают крупные сделки.
И страховые компании извлекают выгоду из каждой гребаной вещи, которую ты украл.
Мы не будем драться, и ничего не изменится
Если мы не собираемся драться, мы просто ленивы
Мы не будем драться, и ничего не изменится
Если мы не собираемся драться, мы просто ленивы
Я думаю, я думаю, что нам нужно помнить на этот раз
Разве что никто не умер в последний раз, когда мы отстаивали свои убеждения
Так что я должен сказать, поэтому я должен попрощаться с иронией
Позже, вялость, пока, сарказм
Нам с тобой чертовски скучно
Если вы хотите войны, мы пойдем с вами на войну
Так что давайте перестанем говорить дерьмо и начнем говорить о еде
Если мы все чувствуем себя обманутыми, давайте создадим что-то новое
Мы не будем драться, и ничего не изменится
Если мы не собираемся драться, мы просто ленивы
Мы не будем драться
Если мы не боремся, мы просто ленивы